Lyrics and translation Clara Luzia - Electric Light

Snowflakes dance like butterflies
And tiny tears of joy and sorrow fill my eyes

Snowflakes turn to water as they touch the ground
So come down but better not
Arrive

I find comfort in sorrow
I find pleasure in joy
And i find it so hard
To pick one of the two

It's getting dark in the afternoon
I use electric light all day in my room
It casts my shadows on the wall
And makes me sit in plato's cave

Снежинки танцуют, как бабочки.
И крошечные слезы радости и печали наполняют мои глаза.

Снежинки превращаются в воду, когда касаются земли.
Так что спускайся, но лучше не надо.
Прибывать

Я нахожу утешение в печали.
Я нахожу удовольствие в радости.
И я нахожу это таким трудным.
Выбрать одно из двух.

Уже темнеет после полудня.
Я весь день пользуюсь электрическим светом в своей комнате
Он отбрасывает мои тени на стену.
И заставляет меня сидеть в пещере Платона.