Lyrics and translation Clara Luzia - Fat Yellow Moon

Fat Yellow Moon

Get in the car
Turn on the radio
See that fat yellow moon
Let the engine roll

The land is flashing by so fast
While the fat yellow moon
Is following us

Don't shed your tears over dark secrets
Missed opportunities and wicked lies
We took the wrong turn
We got lost and we ran out of gas
While the fat yellow moon was following us

I don't give a fuck about the colour of your eyes
Baby there's blood on the backseat
I don't give a fuck about the stories and the skies
Baby there's blood on the backseat

So don't shed your tears over dark secrets
Missed opportunities and wicked lies
We took the wrong turn
We got lost and we ran out of gas
While the fat yellow moon was following us

I don't give a fuck about the colour of your eyes
Baby there's blood on the backseat
I don't give a fuck about the stories and the skies
Baby there's blood on the backseat
Not to mention all the pain ohh ohh
Baby there's blood on the backseat
I can't have that, I can raid
Baby there's blood on the backseat

Grosse Lune Jaune

Monte en voiture
Allume la radio
Vois cette grosse lune jaune
Laisse le moteur tourner

Le paysage défile si vite
Alors que la grosse lune jaune
Nous suit

Ne verse pas tes larmes sur les sombres secrets
Les occasions manquées et les mensonges perfides
Nous avons pris un mauvais chemin
Nous nous sommes perdus et nous avons manqué d'essence
Alors que la grosse lune jaune nous suivait

Je me fous de la couleur de tes yeux
Bébé, il y a du sang sur la banquette arrière
Je me fous des histoires et du ciel
Bébé, il y a du sang sur la banquette arrière

Alors ne verse pas tes larmes sur les sombres secrets
Les occasions manquées et les mensonges perfides
Nous avons pris un mauvais chemin
Nous nous sommes perdus et nous avons manqué d'essence
Alors que la grosse lune jaune nous suivait

Je me fous de la couleur de tes yeux
Bébé, il y a du sang sur la banquette arrière
Je me fous des histoires et du ciel
Bébé, il y a du sang sur la banquette arrière
Sans parler de toute la douleur oh oh oh
Bébé, il y a du sang sur la banquette arrière
Je ne peux pas supporter ça, je peux piller
Bébé, il y a du sang sur la banquette arrière