Lyrics and translation Clara Luzia - Forty

Forty

Time keeps passing
Wheel keeps turning
Us upside down

Don′t rush these things, she said
But time flies before my eyes

Time doesn't stand still
I put my hands on the wheel
Apply opposite lock
Against the clock
And sooner or later
I′m emancipated
Will have set myself free
When I'm forty

Сорок

Время продолжает идти
Колесо продолжает вращаться
Мы вверх тормашками

Не торопи события, сказал ты
Но время летит перед моими глазами

Время не стоит на месте
Я беру руль в свои руки
Выкручиваю руль в противоположную сторону
Наперегонки со временем
И рано или поздно
Я освобожусь
Стану свободной
Когда мне будет сорок