Lyrics and translation Clara Luzia - Glad It'S Over

Glad It'S Over

No, I don′t like to hurt you
And yes, i know that i do
I don't know why i keep doing this
I didn′t even have a clue that i could do
Something like this

Make my heart stop
Take a deep breath
And start again
If I can't grab this
Then I can't spoil it now

Yes, things keep getting worse
But I know one day it stops
And we will sigh with relief
And shake each other′s hands and say:
Glad, it′s over

Make my heart stop
Take a deep breath
And start again
If I can't grab this
Then I can′t spoil it now

History can't be rewritten
But it can well be revisited
Like your favorite book
You read a dozen times
And you always found
Something new

Make my heart stop
Take a deep breath
And start again
If I can′t grab this
Then I can't spoil it now

Heureuse que ce soit fini

Non, je n'aime pas te faire du mal
Et oui, je sais que je le fais
Je ne sais pas pourquoi je continue à faire ça
Je n'avais même pas la moindre idée que je pouvais faire
Quelque chose comme ça

Arrête mon cœur
Respire profondément
Et recommence
Si je ne peux pas saisir ça
Alors je ne peux pas le gâcher maintenant

Oui, les choses ne cessent d'empirer
Mais je sais qu'un jour ça s'arrêtera
Et nous soupirerons de soulagement
Et nous nous serrerons la main en disant :
Heureuse, c'est fini

Arrête mon cœur
Respire profondément
Et recommence
Si je ne peux pas saisir ça
Alors je ne peux pas le gâcher maintenant

L'histoire ne peut pas être réécrite
Mais elle peut être revisitée
Comme ton livre préféré
Que tu lis une douzaine de fois
Et tu trouves toujours
Quelque chose de nouveau

Arrête mon cœur
Respire profondément
Et recommence
Si je ne peux pas saisir ça
Alors je ne peux pas le gâcher maintenant