Lyrics and translation Clara Luzia - Here Comes

Here Comes

I take my heart
That i have broken
Slip into the shoes
That children have sewed
I close the door
And leave the outspoken tremble inside

I fell for you and still I am falling
You caught me there
And now I'm heading somewhere
I find myself thinking there are millions of people
Who are worse off than me

And here comes the pain again
Despite all the scars i grew
To keep me safe from this

The world is still turning
Mankind still extending
Expanding the limits of what we all need
There's no end in sight cause we passed it a long time ago
I watch the crows and it's getting colder
I thought things would get easier when i grow older

My head it itches
Nothing to complain about in this picturesque scene

And here comes the pain again
Despite all the scars I grew
To keep me safe from this
Here comes the pain again
Despite all the scars I grew
To keep this harm from me

Voici que

Je prends mon cœur
Que j'ai brisé
Je glisse dans les chaussures
Que les enfants ont cousues
Je ferme la porte
Et laisse le tremblement impudent à l'intérieur

Je suis tombée pour toi et je tombe toujours
Tu m'as attrapée là
Et maintenant, je vais quelque part
Je me retrouve à penser qu'il y a des millions de personnes
Qui sont plus mal loties que moi

Et voici que la douleur revient
Malgré toutes les cicatrices que j'ai eues
Pour me protéger de cela

Le monde tourne toujours
L'humanité s'étend toujours
Élargissant les limites de ce dont nous avons tous besoin
Il n'y a pas de fin en vue car nous l'avons dépassée il y a longtemps
Je regarde les corbeaux et il fait de plus en plus froid
Je pensais que les choses deviendraient plus faciles quand je serais plus vieille

Ma tête me démange
Rien à redire dans cette scène pittoresque

Et voici que la douleur revient
Malgré toutes les cicatrices que j'ai eues
Pour me protéger de cela
Voici que la douleur revient
Malgré toutes les cicatrices que j'ai eues
Pour me protéger de ce mal