Lyrics and translation Clara Luzia - Here vs. There

Here vs. There

I fight the sunlight
Don′t want to leave here
Cause here's catchier tunes
And better smells than there
And the body feels soft
The head is easy here
And here′s a better smell
Here's better smell
Than there

Heaven told us to be faithful there
But I'm not even faithful to myself
And here′s a better light
A better light than there
I fight the sunlight
It cannot take me there

So please don′t wake me up
Just let me dream
Cause here's a better sound
A better sound than
There

Ici contre là-bas

Je lutte contre la lumière du soleil
Je ne veux pas partir d'ici
Parce qu'ici, les mélodies sont plus accrocheuses
Et les odeurs sont meilleures que là-bas
Et le corps se sent doux
La tête est facile ici
Et ici, l'odeur est meilleure
Ici, l'odeur est meilleure
Que là-bas

Le ciel nous a dit d'être fidèles là-bas
Mais je ne suis même pas fidèle à moi-même
Et ici, la lumière est meilleure
Une meilleure lumière que là-bas
Je lutte contre la lumière du soleil
Elle ne peut pas me faire aller là-bas

Alors s'il te plaît, ne me réveille pas
Laisse-moi rêver
Parce qu'ici, le son est meilleur
Un meilleur son que
Là-bas