Lyrics and translation Clara Luzia - High Waters

High Waters

Where to start
Where to begin
I feel like drowning in high waters

Times have past so fast
And it's just the memories that last
I twist and turn them, make them mine
Throughout the course of time

Shadows invert
And things that once hurt
Are scars now to keep me safe

I hope that I'm dead when I die
I hope there's nothing and this remains unique
And all there is and all there was is one

No hide and seek
Even the smallest creek
Runs high sometimes

The flood will catch us
Lead us astray
And bring up parts of us we hid away

Memory loss

Les eaux hautes

Par où commencer
Par où commencer
Je me sens comme si je me noyais dans les eaux hautes

Le temps a passé si vite
Et ce ne sont que les souvenirs qui durent
Je les tords et les retourne, je les fais miens
Au fil du temps

Les ombres s'inversent
Et les choses qui faisaient mal autrefois
Sont maintenant des cicatrices pour me protéger

J'espère que je serai morte quand je mourrai
J'espère qu'il n'y a rien et que cela reste unique
Et tout ce qui est et tout ce qui était n'est qu'un

Pas de cache-cache
Même le plus petit ruisseau
Déborde parfois

Le déluge nous rattrapera
Nous égarera
Et fera remonter des parties de nous que nous avions cachées

Perte de mémoire