Lyrics and translation Clara Luzia - Homedrinking

Homedrinking

I spent the whole day at home
Days like this happen so often
I didn't talk to anyone
Apart from my imaginary friends

There's a hole in my socks
And blood in my panties
My stomach is sick, my knees are sore

And I don't mind that I feel lost
Cause I'm not very hard to find

This is my second cup of tea
It got too strong it makes me shaky
And empty bottles fill my room
And tell me that I can't escape the beer
It tastes so good - no matter where
It shrinks my brain it fills my belly

And I don't mind that I feel lost
Cause I'm not very hard to find

Домашнее пьянство

Я провела весь день дома
Такие дни случаются так часто
Я ни с кем не разговаривала
Кроме моих воображаемых друзей

На моих носках дырка
И кровь на моих трусиках
Мой живот болит, мои колени ноют

И мне все равно, что я чувствую себя потерянной
Потому что меня не очень сложно найти

Это моя вторая чашка чая
Он получился слишком крепким, от него меня трясет
Пустые бутылки заполняют мою комнату
И говорят мне, что мне не уйти от пива
Оно такое вкусное - где бы ни было
Оно сжимает мой мозг, оно наполняет мой живот

И мне все равно, что я чувствую себя потерянной
Потому что меня не очень сложно найти