Lyrics and translation Clara Luzia - Lucky Gal

Lucky Gal

Zurück

Look what a lucky gal I am
The only thing I have to fight
Is homophobia
Racism, and sexism

Look what a lucky gal I am
Today I take a day off
Kiss the woman that I love
And watch the sun above

Look what a lucky gal I am
I bear the guilt
Carry it all
Come on now
Come on and watch me fall

Look what a lucky gal I am
I attract their glances and get more
Than I've ever been asking for

Look what a lucky gal I am
I have the choice I can choose
Between their tolerance
And their abuse

Fille chanceuse

Retour

Regarde quelle fille chanceuse je suis
La seule chose contre laquelle je dois me battre
C'est l'homophobie
Le racisme et le sexisme

Regarde quelle fille chanceuse je suis
Aujourd'hui, je prends une journée de congé
J'embrasse la femme que j'aime
Et je regarde le soleil au-dessus

Regarde quelle fille chanceuse je suis
Je porte le poids de la culpabilité
Je porte tout cela
Allez, viens
Viens et regarde-moi tomber

Regarde quelle fille chanceuse je suis
J'attire leurs regards et j'obtiens plus
Que ce que j'ai jamais demandé

Regarde quelle fille chanceuse je suis
J'ai le choix, je peux choisir
Entre leur tolérance
Et leurs abus