Lyrics and translation Clara Luzia - Old House For Sale

Old House For Sale

This is the old house we used to live in
This is the space in between
What is gone and what is lost

Don't ask me about the value
Or what it costs cause this is so out of your reach

I call this agony
Wherever I go
It's already been here
I find it hard to breathe
Whatever I take up
Has been taken before

Everything's just an approach
We can just try to get close
But we won't ever come to the point

And in case I let you see
What it all means to me
What you see will be your own reflection

I call this empathy
Wherever we go
We go there alone
I find it hard to breathe
Whatever we take up
Has been taken before

We just try to get close to it
We just try to get close to it

Старый дом на продажу

Это старый дом, в котором мы жили.
Это пространство между
Тем, что ушло, и тем, что потеряно.

Не спрашивай меня о его ценности
Или о том, сколько он стоит, потому что тебе это не по карману.

Я называю это агонией.
Куда бы я ни пошла,
Это уже здесь.
Мне трудно дышать.
Что бы я ни взяла,
Это уже было взято до меня.

Все это лишь подход.
Мы можем лишь попытаться приблизиться,
Но мы никогда не дойдем до сути.

И если я позволю тебе увидеть,
Что все это значит для меня,
Ты увидишь лишь собственное отражение.

Я называю это эмпатией.
Куда бы мы ни пошли,
Мы идем туда одни.
Мне трудно дышать.
Что бы мы ни взяли,
Это уже было взято до нас.

Мы просто пытаемся приблизиться к этому.
Мы просто пытаемся приблизиться к этому.