Lyrics and translation Clara Luzia - Push

Push

So I stand here at the corner
Of my thoughts
A pocket full of fantasies
The other's filled with memories
One is doomed to waste away

How mean can it get
And how hard can we fall
Was it my push or was the building too tall
Was it my push or was the building too tall

A huge wall in front of me
A home on my back
Feels like the biblical temptation
And we all know where it ends
Got to walk straight back to where
I came from

But what's behind the wall, what's behind the wall

How mean can it get
And how hard can we fall
Was it my push or was the building too tall
Was it my push or was the building too tall

Pousser

Alors je me tiens ici au coin
De mes pensées
Une poche pleine de fantasmes
L'autre est remplie de souvenirs
L'un est voué à dépérir

Combien ça peut être méchant
Et combien on peut tomber
Est-ce que j'ai poussé ou est-ce que le bâtiment était trop haut
Est-ce que j'ai poussé ou est-ce que le bâtiment était trop haut

Un mur immense devant moi
Un foyer sur mon dos
On dirait la tentation biblique
Et on sait tous où ça finit
Je dois retourner tout droit là où
Je viens

Mais qu'est-ce qu'il y a derrière le mur, qu'est-ce qu'il y a derrière le mur

Combien ça peut être méchant
Et combien on peut tomber
Est-ce que j'ai poussé ou est-ce que le bâtiment était trop haut
Est-ce que j'ai poussé ou est-ce que le bâtiment était trop haut