Lyrics and translation Clara Luzia - When The Streets

When The Streets

When the streets go to sleep
And the lights go out that′s
When I take your hand
And we leave this place and
Everyone who's awake
Is a potential threat but
We pretend we are safe

See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright

See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright

When the streets go to sleep
Turn the volume down
And the ghosts leave our beds
Enter our heads
On the street they keep calm
Hiding in our thoughts
The longer we walk
The safer we are

See the stars in the sky
See the greatness of your heart
And tell me that we are alright

See the stars in the sky
See the greatness of your heart
And tell me that we are alright

With the lights out
Baby, I see clearer
With you around
We take back the night

With the lights out
Baby, I see clearer
With you around
We take back the night

See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright
See the stars in the sky
See the greatness of your heart
And tell me that we are alright
See the stars in the sky
See the rats down in the park
And tell me that we are alright

When the streets go to sleep
And the lights go out that′s
When I take your hand

Quand les rues

Quand les rues s'endorment
Et les lumières s'éteignent, c'est
Le moment où je prends ta main
Et où nous quittons cet endroit, et
Tous ceux qui sont éveillés
Sont une menace potentielle, mais
Nous faisons semblant d'être en sécurité

On voit les étoiles dans le ciel
On voit les rats dans le parc
Et tu me dis que tout va bien

On voit les étoiles dans le ciel
On voit les rats dans le parc
Et tu me dis que tout va bien

Quand les rues s'endorment
On baisse le son
Et les fantômes quittent nos lits
Entrent dans nos têtes
Dans la rue, ils restent calmes
Se cachant dans nos pensées
Plus longtemps nous marchons
Plus nous sommes en sécurité

On voit les étoiles dans le ciel
On voit la grandeur de ton cœur
Et tu me dis que tout va bien

On voit les étoiles dans le ciel
On voit la grandeur de ton cœur
Et tu me dis que tout va bien

Avec les lumières éteintes
Chéri, je vois plus clair
Avec toi à mes côtés
Nous reprenons la nuit

Avec les lumières éteintes
Chéri, je vois plus clair
Avec toi à mes côtés
Nous reprenons la nuit

On voit les étoiles dans le ciel
On voit les rats dans le parc
Et tu me dis que tout va bien
On voit les étoiles dans le ciel
On voit la grandeur de ton cœur
Et tu me dis que tout va bien
On voit les étoiles dans le ciel
On voit les rats dans le parc
Et tu me dis que tout va bien

Quand les rues s'endorment
Et les lumières s'éteignent, c'est
Le moment où je prends ta main