Lyrics and translation Clara Luzia - With Headlights On

With Headlights On

Driving alone
With headlights on
The street's like a string
That I'm attached to

The sun it set
So long ago
The speedo says
I'm moving too slow

The night belongs
To the furred ones
So I grow hair
My whiskers shine
Like silver threads
In my headlights
My legs too short now
To keep the car running

Wouldn't it be good to have
A lightning on the wall
A lightning on the wall
A lightning on the wall
Wouldn't it be good to have
A guidance after all
A guidance after all
A guidance after all

As beasts we gather
The tribe's complete
We barely talk
Just stomp our feet
The headlights blind
Our neon eyes
The time is up now
Back to disguise

Wouldn't it be good to have
A lightning on the wall
A lightning on the wall
A lightning on the wall
Wouldn't it be good to have
A guidance after all
A guidance after all
A guidance after all

Driving alone
With headlights on
The Street's like a string
That I'm attached to
All proof removed
Show must go on
This is the place
That I return to
All proof removed
Show must go on
This is the place I shall return to

С включенными фарами

Еду одна,
Фары включены.
Улица как нить,
К которой я привязана.

Солнце село
Так давно.
Спидометр говорит,
Что я еду слишком медленно.

Ночь принадлежит
Пушистым зверям.
Вот и у меня растет шерсть,
Мои усы блестят
Как серебряные нити
В свете фар.
Мои ноги теперь слишком коротки,
Чтобы вести машину.

Было бы неплохо,
Если бы молния ударила в стену.
Молния в стену,
Молния в стену.
Было бы неплохо,
Если бы нашлось руководство к действию.
Руководство к действию,
Руководство к действию.

Мы собираемся, как звери,
Племя в сборе.
Мы почти не разговариваем,
Просто топаем ногами.
Фары слепят
Наши неоновые глаза.
Время вышло,
Пора вернуться к маскировке.

Было бы неплохо,
Если бы молния ударила в стену.
Молния в стену,
Молния в стену.
Было бы неплохо,
Если бы нашлось руководство к действию.
Руководство к действию,
Руководство к действию.

Еду одна,
Фары включены.
Улица как нить,
К которой я привязана.
Все доказательства уничтожены,
Шоу должно продолжаться.
Это то место,
Куда я возвращаюсь.
Все доказательства уничтожены,
Шоу должно продолжаться.
Это то место, куда я должна вернуться.