Clara Mae - Unmiss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara Mae - Unmiss You




Unmiss You
Je ne peux pas te manquer
Leaving the lights on if you wanna drop by
Je laisse les lumières allumées si tu veux passer
Even my phone′s on if you feel like calling me later tonight
Même mon téléphone est allumé si tu as envie de m'appeler plus tard ce soir
Keeping the bed warm at 2
Je garde le lit chaud à 2 heures du matin
Though it's wrong to hold on
Même si c'est mal de s'accrocher
I try to come up with a hundred of reasons not to
J'essaie de trouver une centaine de raisons de ne pas le faire
Leading you back to my heart just by thinking of you
Te ramener à mon cœur juste en pensant à toi
But you keep coming over
Mais tu continues à revenir
Though deep down you know that you′re wrong to hold on
Même si au fond tu sais que c'est mal de s'accrocher
I wish I could unmiss you
J'aimerais pouvoir ne plus te manquer
Reverse the time so I could unmeet you
Rembobiner le temps pour ne plus te rencontrer
It would've made it so much easier, easier
Ça aurait été tellement plus facile, plus facile
If I could unmiss you when I miss you
Si je pouvais ne plus te manquer quand je te manque
And you could unmiss me too
Et que tu puisses aussi ne plus me manquer
That was a good things in front of our friends
C'était une bonne chose devant nos amis
I don't wanna talk shit ′cause what if we wanted to try us again
Je ne veux pas dire des bêtises parce que si on voulait réessayer ?
Telling them nothing ′bout you 'cause it′s wrong
Ne leur dire rien de toi parce que c'est mal
And I should be strong, goodbye now, I
Et je devrais être forte, au revoir maintenant, je
I try to come up with a hundred of reasons not to
J'essaie de trouver une centaine de raisons de ne pas le faire
Leading you back to my heart just by thinking of you
Te ramener à mon cœur juste en pensant à toi
But you keep coming over
Mais tu continues à revenir
Though deep down you know that you're wrong to hold on
Même si au fond tu sais que c'est mal de s'accrocher
I wish I could unmiss you
J'aimerais pouvoir ne plus te manquer
Reverse the time so I could unmeet you
Rembobiner le temps pour ne plus te rencontrer
It would′ve made it so much easier, easier
Ça aurait été tellement plus facile, plus facile
If I could unmiss you when I miss you
Si je pouvais ne plus te manquer quand je te manque
And you could unmiss me too
Et que tu puisses aussi ne plus me manquer
I wish you could undo (Undo)
J'aimerais que tu puisses défaire (Défaire)
All of the things that made me fall for you
Tout ce qui m'a fait tomber amoureuse de toi
It would've made it so much easier, easier
Ça aurait été tellement plus facile, plus facile
If I could unmiss you when I miss you
Si je pouvais ne plus te manquer quand je te manque
And you could unmiss me too
Et que tu puisses aussi ne plus me manquer
Wish I could undo you
J'aimerais que tu puisses me défaire
Wish I never met you
J'aimerais ne t'avoir jamais rencontré
That we never met
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés
And I could just forget
Et que je puisse juste oublier
I wish I could unmiss you
J'aimerais pouvoir ne plus te manquer
Reverse the time so I could unmeet you
Rembobiner le temps pour ne plus te rencontrer
It would′ve made it so much easier, easier
Ça aurait été tellement plus facile, plus facile
If I could unmiss you when I miss you
Si je pouvais ne plus te manquer quand je te manque
And you could unmiss me too (Unmiss me too)
Et que tu puisses aussi ne plus me manquer (Ne plus me manquer)
I wish you could undo (Undo)
J'aimerais que tu puisses défaire (Défaire)
All of the things that made me fall for you
Tout ce qui m'a fait tomber amoureuse de toi
It would've made it so much easier, easier (Unmiss me)
Ça aurait été tellement plus facile, plus facile (Ne plus me manquer)
If I could unmiss you when I miss you
Si je pouvais ne plus te manquer quand je te manque
And you could unmiss me too (Unmiss me too)
Et que tu puisses aussi ne plus me manquer (Ne plus me manquer)





Writer(s): Linnea Anna Sodahl, Clara Fredrika Hagman, Cassandra Stroberg, David Bjork


Attention! Feel free to leave feedback.