Lyrics and translation Clara Montes - El Pajarillo

El Pajarillo

Un pajarillo en su jaula
Un pajarillo en su jaula
Vuela y vuela sin pasado

Y siempre buscando en vano
Y siempre buscando en vano
Sitios por donde escapar

Y siempre buscando en vano
Y siempre buscando en vano
Sitios por donde escapar

Pobrecillo cómo sufre
Buscando su libertad
Yo, como el pájaro, quiero
Yo, como el pájaro quiero mi libertad recobrar
Yo, como el pájaro, quiero
Yo, como el pájaro quiero mi libertad recobrar

El preso se halla en su jaula y yo presa en tu cariño
El preso se halla en su jaula y yo presa en tu cariño
Él canta y olvida todo

Él canta y olvida todo y yo lloro como un niño
Él canta y olvida todo
Él canta
Y olvida todo
Y yo lloro como un niño

Птичка

Птичка в своей клетке
Птичка в своей клетке
Порхает и порхает, забыв о прошлом

И всегда тщетно ищет
И всегда тщетно ищет
Место, чтобы сбежать

И всегда тщетно ищет
И всегда тщетно ищет
Место, чтобы сбежать

Бедняжка, как она страдает,
Стремясь к своей свободе
Я, как та птичка, хочу
Я, как та птичка, хочу вернуть свою свободу
Я, как та птичка, хочу
Я, как та птичка, хочу вернуть свою свободу

Пленник томится в клетке, а я тоскую в твоей любви
Пленник томится в клетке, а я тоскую в твоей любви
Он поёт и всё забывает

Он поёт и всё забывает, а я плачу, как дитя
Он поёт и всё забывает
Он поёт
И всё забывает
А я плачу, как дитя