Lyrics and translation Clara Moreno - Balanço Zona Sul

Balanço Zona Sul

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto que já balançou meu coração
Balance mesmo, que é bom
Do Leme até o Leblon
E vá juntando um punhado de gente
Que sofre com o seu andar
Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando pra lá, balançando sem parar
Balança os cabelos teus
Balança e vai, mas não cai
E se cair, vem caindo, caindo, nos braços meus!

Balanço Zona Sul

Balance-toi pour marcher
Balance-toi même pour parler
Tu te balances tellement que tu as fait battre mon cœur
Balance bien, c'est agréable
Du Leme au Leblon
Et rassemble une poignée de gens
Qui souffrent de ton rythme
Mais marche lentement
Pour ne pas te fatiguer
Va-t-en en te balançant sans cesse
Balance tes cheveux
Balance-toi et va, mais ne tombe pas
Et si tu tombes, viens tomber, tomber, dans mes bras !