Lyrics and translation Clara Morgane - Le diable au corps
Le
soleil
encore
Солнце
еще
J′ai
Le
Diable
Au
Corps
У
меня
в
теле
Дьявол.
La
nuit
me
jette
un
sort
Ночь
накладывает
на
меня
заклятие
Il
faut
me
laissé
faire
Ты
должен
позволить
мне
это
сделать.
Ne
plus
t'en
faire
Не
тебя
L′enfer
pourrait
te
plaire
АД
может
тебе
понравиться
J'aurais
sa
peau,
il
sait
il
faut
Мне
бы
его
шкуру,
он
знает,
что
нужно
Je
t'aurais
à
mon
pied,
ne
dis
plus
un
mot
Я
бы
поставил
тебя
на
ноги,
не
говори
больше
ни
слова.
Viens
goutter
à
mes
lèvres,
je
sens
monter
la
fièvre
Приди
и
капни
мне
на
губы,
я
чувствую,
как
поднимается
температура
J′aurais
ta
peau
Мне
бы
твою
шкуру.
Pourquoi
se
passer
de
s′embrasser,
de
s'embraser
Зачем
обходиться
без
поцелуев,
объятий
Le
soleil
dort
encore
Солнце
еще
спит
J′ai
Le
Diable
Au
Corps
У
меня
в
теле
Дьявол.
La
nuit
me
jette
un
sort
Ночь
накладывает
на
меня
заклятие
Il
faut
me
laisser
faire
Ты
должен
позволить
мне
это
сделать.
Ne
plus
t'en
faire
Не
тебя
L′enfer
pourrait
te
plaire
АД
может
тебе
понравиться
Et
Le
soleil
dort
И
Солнце
спит
Je
veux
ton
corps,
Я
хочу
твое
тело.,
Rien
n'est
plus
fort
Ничто
не
может
быть
сильнее
La
nuit
me
jette
un
sort
Ночь
накладывает
на
меня
заклятие
Il
faut
laisser
faire
Мы
должны
позволить
этому
случиться
Ne
plus
s′en
faire
Больше
не
обижайся
L'enfer
pourrait
nous
plaire
АД
может
нам
понравиться
J'aurais
sa
peau,
elle
le
sait,
elle
le
vaut
Мне
бы
ее
шкуру,
она
это
знает,
она
того
стоит
Je
t′aurais
à
mes
pieds,
ne
dis
plus
un
mot
Я
был
бы
у
твоих
ног,
не
говори
больше
ни
слова.
Si
le
vice
s′immisce
entre
mes
cuisses
complices
Если
порок
проникнет
между
моих
подручных
бедер
Qu'on
me
maudisse
Пусть
меня
проклянут
Pourquoi
se
passer
de
s′embrasser,
de
s'embraser
Зачем
обходиться
без
поцелуев,
объятий
Le
soleil
dort
encore
Солнце
еще
спит
J′ai
Le
Diable
Au
Corps
У
меня
в
теле
Дьявол.
La
nuit
me
jette
un
sort
Ночь
накладывает
на
меня
заклятие
Il
faut
me
laisser
faire
Ты
должен
позволить
мне
это
сделать.
Ne
plus
t'en
faire
Не
тебя
L′enfer
pourrait
te
plaire
АД
может
тебе
понравиться
Et
Le
soleil
dort
И
Солнце
спит
Je
veux
ton
corps,
Я
хочу
твое
тело.,
Rien
n'est
plus
fort
Ничто
не
может
быть
сильнее
La
nuit
me
jette
un
sort
Ночь
накладывает
на
меня
заклятие
Il
faut
laisser
faire
Мы
должны
позволить
этому
случиться
Ne
plus
s'en
faire
Больше
не
обижайся
L′enfer
pourrait
nous
plaire
АД
может
нам
понравиться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuelle Munos, Florian Gazan, Pierre Beyres
Attention! Feel free to leave feedback.