Lyrics and translation Clara Nunes & Clara Nunes - Com Adoniran Barbosa - Iracema

Iracema

Iracema
Eu nunca mais eu te vi
Iracema, meu grande amor, foi embora.
Chorei, eu chorei de dor porquê,
Iracema, meu grande amor foi você.

Iracema,
Eu sempre dizia:
"Cuidado ao 'travessar essas ruas".
Eu falava, mas você não me escutava não,
Iracema, você 'travessou contra mão.

E hoje, ela vive lá no Céu
E ela vive bem juntinho de nosso Senhor.
De lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos.
Iracema, eu perdi o seu retrato.

"Iracema, faltavam vinte dias
Pro nosso casamento, que nós ia ia se casar.
Você atravessou a R. São João
Veio um carro, te pega e te 'picha no chão
Você foi pra assistência, Iracema
O chofer não teve culpa Iracema
Paciência, Iracema. Paciência".

E hoje, ela vive lá no Céu
E ela vive bem juntinho de nosso Senhor.
De lembranças guardo somente suas meias e seus sapatos.
Iracema, eu perdi o seu retrato.

Iracema

Iracema
I never saw you again
Iracema, my great love left.
I cried in pain because,
Iracema, you were my great love.

Iracema,
I always used to say:
"Be careful when crossing these streets".
I used to say it, but you wouldn't listen,
Iracema, you crossed the wrong way.

And today, she lives in Heaven
And she lives right next to our Lord.
As memories, I keep only your stockings and shoes.
Iracema, I lost your picture.

"Iracema, twenty days from now
We were going to get married.
You crossed the street. S. João
A car came and hit you, throwing you to the ground.
You went to the hospital, Iracema
The driver was not guilty, Iracema.
Be patient, Iracema. Be patient".

And today, she lives in Heaven
And she lives right next to our Lord.
As memories, I keep only your stockings and shoes.
Iracema, I lost your picture.