A Estrela E O Astronauta - Clara Nunes translation in German

A Estrela E O Astronauta

Luar, tão lindo
Nós dois, amor demais
No céu, estrela correu e foi morar no espaço
Bem longe, perto talvez de Deus
Jamais tornou a voltar

Mas o astronauta que roubou o céu de nós
Pode em seu caminho
Encontrar a estrela e reavê-la
Linda, tão linda, brilhou só uma vez
Nem viu o bem que nos fez

Linda, tão linda, brilhou só uma vez
Nem viu o bem que nos fez

Der Stern und der Astronaut

Mondlicht, so schön
Wir beide, so viel Liebe
Am Himmel, ein Stern lief davon und ging, im All zu wohnen
Ganz weit weg, vielleicht nahe bei Gott
Niemals kehrte er zurück

Aber der Astronaut, der uns den Himmel stahl
Kann auf seinem Weg
Den Stern finden und ihn wiederbringen
Schön, so schön, er strahlte nur einmal
Sah nicht einmal das Gute, das er uns tat

Schön, so schön, er strahlte nur einmal
Sah nicht einmal das Gute, das er uns tat