Clara Nunes - Alvorada - translation of the lyrics into French
Clara Nunes Alvorada

Clara Nunes - Alvorada

Lyrics and translation Clara Nunes - Alvorada




Alvorada
Aube
Alvorada lá no morro, que beleza
Aube sur la colline, quelle beauté
Ninguém chora, não há tristeza
Personne ne pleure, il n'y a pas de tristesse
Ninguém sente dissabor
Personne ne ressent de dégoût
O sol colorindo
Le soleil colore
É tão lindo, é tão lindo
C'est si beau, c'est si beau
A natureza sorrindo
La nature sourit
Tingindo, tingindo, alvorada
Colorant, colorant, aube
Alvorada lá no morro, que beleza
Aube sur la colline, quelle beauté
Ninguém chora, não há tristeza
Personne ne pleure, il n'y a pas de tristesse
Ninguém sente dissabor
Personne ne ressent de dégoût
O sol colorindo
Le soleil colore
É tão lindo, é tão lindo
C'est si beau, c'est si beau
A natureza sorrindo
La nature sourit
Tingindo, tingindo
Colorant, colorant
Você também me lembra a alvorada
Tu me rappelles aussi l'aube
Quando chega iluminando
Quand tu arrives en illuminant
Meus caminhos tão sem vida
Mes chemins si sans vie
E o que me resta
Et ce qui me reste
É bem pouco, quase nada
C'est bien peu, presque rien
Do que ir assim vagando
Que d'aller ainsi errer
Numa estrada perdida
Sur une route perdue
Alvorada lá no morro, que beleza
Aube sur la colline, quelle beauté
Ninguém chora, não há tristeza
Personne ne pleure, il n'y a pas de tristesse
Ninguém sente dissabor
Personne ne ressent de dégoût
O sol colorindo
Le soleil colore
É tão lindo, é tão lindo
C'est si beau, c'est si beau
A natureza sorrindo
La nature sourit
Tingindo, tingindo
Colorant, colorant
Você também me lembra a alvorada
Tu me rappelles aussi l'aube
Quando chega iluminando
Quand tu arrives en illuminant
Meus caminhos tão sem vida
Mes chemins si sans vie
E o que me resta
Et ce qui me reste
É bem pouco, quase nada
C'est bien peu, presque rien
Do que ir assim vagando
Que d'aller ainsi errer
Numa estrada perdida
Sur une route perdue
E o que me resta
Et ce qui me reste
É bem pouco, quase nada
C'est bien peu, presque rien
Do que ir assim vagando
Que d'aller ainsi errer
Numa estrada perdida
Sur une route perdue




Writer(s): Herminio Bello De Carvalho, Angenor De Oliveira, Carlos Moreira De Castro +
Clara Nunes - Talento
Album
Talento
date of release
21-12-2005

1 Conto de Areia
2 Morena De Angola
3 O Mar Serenou
4 Juízo Final
5 Ijexá (Filhos De Ghandi)
6 Feira De Mangaio
7 Feitio De Oração
8 Canto das Três Raças
9 As Forças Da Natureza
10 Coisa Da Antiga
11 Você Passa Eu Acho Graça
12 Alvorada
13 Nação
Attention! Feel free to leave feedback.