Lyrics and translation Clara Nunes - Como É Grande E Bonita A Natureza

Como É Grande E Bonita A Natureza

Andorinha é a presa do picanço
Beija-flor todo dia a flor beija
E a pequena floresta onde eu descanso
É um mundo de fera e de presa
Quero muito zelar pela pureza
Pelo rei, pela fada, pelo santo
Escondendo na mata o meu espanto
Como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

Eu me chamo João, Joana chama
Pra mostrar verdes olhos, verde queixa
Pra plantar minha crença galopando
Quero sol, quero chuva que despeja
Minha força taí nessa peleja
No rastejo arrastado do meu chão
Vou fazendo do mote o meu refrão
Como é grande e bonita a natureza

Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

O cometa que passa vai passando
E a estrela do norte pestaneja
Zelação pelo céu alumiando
No clarão da manhã a noite fecha
Minha sorte no meio dessa riqueza
Meu desejo, meu sonho, meu sertão
Meu inverno e a promessa de um verão
Como é grande e bonita a natureza

Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

Eu sou feito da força do remanso
A paulada no couro me desfecha
No momento da fome eu me avanço
Pra comer como tudo que me deixa
A coragem embarcou nessa afoiteza
Minha sede abre a boca num rasgão
Que não sofra por mim, viu meu irmão
Como é grande e bonita a natureza

Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

Как велика и прекрасна природа

Ласточка — добыча сорокопута,
Колибри каждый день целует цветок,
И маленький лес, где я отдыхаю,
— Это мир хищника и жертвы.
Я очень хочу заботиться о чистоте,
О короле, о фее, о святом,
Скрывая в лесу свое изумление.
Как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!

Меня зовут Жуан, зовет меня Жанна,
Чтобы показать зеленые глаза, зеленую печаль,
Чтобы посеять мою веру в галопе,
Я хочу солнца, хочу дождя, который проливается.
Моя сила в этой борьбе,
В медленном движении по моей земле,
Я делаю из мотива свой припев:
Как велика и прекрасна природа!

Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!

Пролетающая комета пролетает,
И Полярная звезда мерцает,
Забота о сияющем небе,
В свете утра ночь смыкается.
Моя судьба среди этого богатства,
Мое желание, моя мечта, мой край родной,
Моя зима и обещание лета.
Как велика и прекрасна природа!

Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!

Я создан из силы заводи,
Удар по коже меня ранит,
В момент голода я бросаюсь вперед,
Чтобы съесть все, что мне оставлено.
Смелость вступила в эту отвагу,
Моя жажда разрывает рот,
Пусть не страдает из-за меня, мой брат.
Как велика и прекрасна природа!

Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!
Ой, ой, как велика и прекрасна природа!