Lyrics and translation Clara Nunes - Deixa Clarear

Deixa Clarear

'Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

'Inda é madrugada...
Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

Deixa que o sol nos encontre no ato do amor
E chorando de inveja vá morrendo de dor se pôr
Só quando a lua no céu se deitar pra dormir
No seu leito de estrelas, é hora de ir, de ir
Mas quando o sol se ofuscar na luz do teu olhar
É melhor outra vez esperar clarear, clarear

'Inda é madrugada...
Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

'Inda é madrugada...
'Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

'Inda é madrugada...
Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora...

Laisse le jour se lever

'C'est encore l'aube, laisse le jour se lever
Laisse le soleil dorer les cheveux de l'aurore
Laisse le jour dehors chanter la chanson des moineaux
Il est tôt, mon amour, reste un peu plus longtemps

'C'est encore l'aube
Approche-toi un peu plus
Et attends que le jour se lève

'C'est encore l'aube...
C'est encore l'aube, laisse le jour se lever
Laisse le soleil dorer les cheveux de l'aurore
Laisse le jour dehors chanter la chanson des moineaux
Il est tôt, mon amour, reste un peu plus longtemps

'C'est encore l'aube
Approche-toi un peu plus
Et attends que le jour se lève

Laisse le soleil nous trouver dans l'acte de l'amour
Et pleurant de jalousie, qu'il meure de chagrin en se couchant
Ce n'est que lorsque la lune dans le ciel se couche pour dormir
Sur son lit d'étoiles, il est temps d'y aller, d'y aller
Mais quand le soleil s'obscurcit à la lumière de ton regard
Il vaut mieux attendre à nouveau que le jour se lève, que le jour se lève

'C'est encore l'aube...
C'est encore l'aube, laisse le jour se lever
Laisse le soleil dorer les cheveux de l'aurore
Laisse le jour dehors chanter la chanson des moineaux
Il est tôt, mon amour, reste un peu plus longtemps

'C'est encore l'aube
Approche-toi un peu plus
Et attends que le jour se lève

'C'est encore l'aube...
'C'est encore l'aube, laisse le jour se lever
Laisse le soleil dorer les cheveux de l'aurore
Laisse le jour dehors chanter la chanson des moineaux
Il est tôt, mon amour, reste un peu plus longtemps

'C'est encore l'aube
Approche-toi un peu plus
Et attends que le jour se lève

'C'est encore l'aube...
C'est encore l'aube, laisse le jour se lever
Laisse le soleil dorer les cheveux de l'aurore...