Lyrics and translation Clara Nunes - Ê Favela
Ê
ê
ê
ê
favela
Ê
ê
ê
ê
favela
Teu
nome
na
vida
do
samba
Имя
твое
в
жизни
samba
Não
pode
morrer
Не
может
умереть
Ê
ê
ê
ê
favela
Ê
ê
ê
ê
favela
A
infância
que
tive
não
posso
esquecer
Детства,
что
я
не
могу
забыть
Quanto
tempo
importante
passei
por
aqui,
aqui
Сколько
времени
важно,
я
провел
здесь,
здесь
A
barreira
surgiu
mas
me
fiz
superar
Барьер
появился,
но
я
сделал
преодолеть
Nosso
amor
esperança
retorna
a
fluir,
fluir
Наша
любовь,
надежду,
возвращает
течь,
струиться
Quando
grito
teu
nome
pro
povo
cantar
e
recordar
Когда
крик
твоего
имя
про
народ
петь
и
вспоминать
Tanta
gente
importante
passou
por
aqui,
aqui
Так
много
людей,
важно
прошел
здесь,
здесь
E
eu
criança
no
canto
querendo
chegar,
chegar
И
я
ребенок
в
углу,
хотел
приехать,
прибыть
De
repente
me
vejo
envolvido
assim,
assim
Вдруг
я
вижу
участвует,
так
Evocando
teu
nome
nesse
meu
cantar
Призывающие
имя
твое,
в
мое
пение
Pois
teu
nome
não
esqueço
Ибо
имя
твое
не
забуду
Te
dedico
meu
apreço
nesses
versos
que
te
fiz
Тебе
я
посвящаю
мою
любовь
в
этих
стихах,
что
я
сделал
тебе
Pois
favela
é
o
berço
do
samba
que
te
ofereço
Потому
что
трущобы-это
родина
самбы,
которая
тебе
предлагаю
Desse
samba
é
a
raíz.
Таким
samba-это
корень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Candeia Filho, Jaime Roberto Fernandes Dos Sa Ntos
Attention! Feel free to leave feedback.