Clara Nunes - Fala Viola - translation of the lyrics into French
Clara Nunes Fala Viola

Clara Nunes - Fala Viola

Lyrics and translation Clara Nunes - Fala Viola




Fala Viola
Fala Viola
Fala viola
Parle, viole
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
O pagode quando é bom
La fête quand elle est bonne
Vai até de madrugada
Dure jusqu'à l'aube
Alô, viola
Allô, viole
Fala viola
Parle, viole
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
O pagode quando é bom
La fête quand elle est bonne
Vai até de madrugada
Dure jusqu'à l'aube
E de madrugada
Et à l'aube
O sereno vem caindo
La rosée commence à tomber
A moçada vai surgindo
Les jeunes gens arrivent
É que o samba fica bom
C'est que le samba est bon
Quando o dia amanhece
Lorsque le jour se lève
A moçada se esquece
Les jeunes gens oublient
Que tem que ir embora
Qu'ils doivent s'en aller
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
Diz que não chegou a hora
Elle dit que l'heure n'est pas encore venue
Quando o dia amanhece
Lorsque le jour se lève
A moçada se esquece
Les jeunes gens oublient
Que tem que ir embora
Qu'ils doivent s'en aller
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
Diz que não chegou a hora
Elle dit que l'heure n'est pas encore venue
Alô, viola
Allô, viole
Fala viola
Parle, viole
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
O pagode quando é bom
La fête quand elle est bonne
Vai até de madrugada
Dure jusqu'à l'aube
Alô, viola
Allô, viole
Fala viola
Parle, viole
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
O pagode quando é bom
La fête quand elle est bonne
Vai até de madrugada
Dure jusqu'à l'aube
E de madrugada
Et à l'aube
O sereno vem caindo
La rosée commence à tomber
A moçada vai surgindo
Les jeunes gens arrivent
É que o samba fica bom
C'est que le samba est bon
Quando o dia amanhece
Lorsque le jour se lève
A moçada se esquece
Les jeunes gens oublient
Que tem que ir embora
Qu'ils doivent s'en aller
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
Diz que não chegou a hora
Elle dit que l'heure n'est pas encore venue
Quando o dia amanhece
Lorsque le jour se lève
A moçada se esquece
Les jeunes gens oublient
Que tem que ir embora
Qu'ils doivent s'en aller
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
Diz que não chegou a hora
Elle dit que l'heure n'est pas encore venue
Alô, viola
Allô, viole
Fala viola
Parle, viole
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
O pagode quando é bom
La fête quand elle est bonne
Vai até de madrugada
Dure jusqu'à l'aube
Alô, viola
Allô, viole
Fala viola
Parle, viole
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
O pagode quando é bom
La fête quand elle est bonne
Vai até de madrugada
Dure jusqu'à l'aube
Alô, viola
Allô, viole
Fala viola
Parle, viole
Viola boa, danada
Viole gentille, folle
O pagode quando é bom
La fête quand elle est bonne
Vai até de madrugada
Dure jusqu'à l'aube
Alô, viola
Allô, viole
Fala viola
Parle, viole




Writer(s): Francisco Inacio, Luiz Oscar Da Silva
Clara Nunes - Clara Clarice Clara & Clara Nunes
Album
Clara Clarice Clara & Clara Nunes
date of release
25-07-2006

1 Sempre Mangueira
2 Amei Tanto
3 É Doce Morrer No Mar
4 Homenagem A Olinda, Recife E Pai Edu
5 Meu Cariri
6 Quando Vim De Minas
7 O Mais Que Perfeito
8 Arlequim De Bronze (Ao Voltar Do Samba)
9 Umas E Outras
10 Minha Festa
11 Fala Viola
12 Tristeza Pé No Chão
13 Clarice
14 Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo
15 Tributo Aos Orixás
16 Anjo Moreno
17 Opção
18 Ilu Ayê (Terra Da Vida)
19 Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
20 Tempo À Bessa
21 Alvorada
22 Seca Do Nordeste
23 Valeu Pelo Amor
Attention! Feel free to leave feedback.