Clara Nunes - Gente Boa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clara Nunes - Gente Boa




Gente Boa
Хорошие люди
Oh gente boa
О, хорошие люди,
Eu vou-me embora
Я уже ухожу.
Quem chora nessa hora
Кто плачет в этот час,
É quem é de ficar
Тот остается здесь.
Quem vai na frente
Кто уходит вперед,
Fica na lembrança
Остается в памяти.
Se deixa esperança
Оставляет надежду
De voltar
На возвращение.
E vou eu por esse mundo a fora
И вот я иду по этому миру,
Eu vou agora que é hora de ir
Я иду сейчас, потому что пора идти.
Vou levando mais uma história
Я уношу с собой еще одну историю,
Vou contar fora pro povo me ouvir
Я расскажу ее там, чтобы люди меня услышали.
Eu vou contar de saia de chita
Я расскажу о ситцевой юбке,
De uma moça tão bonita de um violão
О такой красивой девушке с гитарой.
Vi tristeza danada a fugir envergonhada
Видела, как проклятая печаль убегала, стыдясь,
Pra longe de um coração
Прочь из сердца.
Conto ainda como é que a saudade
Еще расскажу, как тоска
É felicidade pra quem sabe amar
Бывает счастьем для тех, кто умеет любить.
não conto o fim da história
Только не расскажу конец истории,
Que é de ficar pra hora em que eu voltar.
Он останется до того времени, когда я вернусь.





Writer(s): William Costa Prado


Attention! Feel free to leave feedback.