Clara Nunes - Guerreiro De Oxalá - translation of the lyrics into English

Guerreiro De Oxalá - Clara Nunestranslation in English




Guerreiro De Oxalá
Warrior of Oxalá
A umbanda de Oxalá
The umbanda of Oxalá
Tem mandinga, tem obá
Has magic, has obá
São Jorge, Ogum Jerê
Saint George, Ogum Jerê
É Guerreiro de Oxalá
Is Warrior of Oxalá
Lalaiá... Lalaiá...
Lalaiá... Lalaiá...
É Guerreiro de Oxalá
Is Warrior of Oxalá
(Bis)
(Chorus)
Vou partir por uma estrada
I will leave on a road
Mas não sei onde chegar
But I don't know where to arrive
Nos braços da bem-amada
In the arms of my beloved
É que eu quero descançar
Is when I want to rest
Meu amor vem do fundo
My love comes from within
Tem querência de valor
Has valuable affection
A grandeza desse mundo
The greatness of this world
É menor que o meu amor
Is smaller than my love
No meu céu tem mais estrelas
In my sky there are more stars
No meu campo tem mais flor
In my field there are more flowers
quem ama pode vê-las
Only those who love can see them
quem é feito de amor
Only those who are made of love
À rolar um doce pranto
To roll a sweet cry
Uma lágrima sentida
A heartfelt tear
Acordar com um beijo santo
Waking up with a holy kiss
Minha bela adormecida
My beautiful sleeping beauty
Jerê, Jerê, Jerê obá
Jerê, Jerê, Jerê the obá
Jerê de umbanda de Oxalá
Jerê of umbanda of Oxalá
Ogum guerreiro, cavaleiro
Ogum warrior, knight
Lua cheia é seu gongá, Jerê obá
Full moon is your gongá, Jerê obá





Writer(s): Carlos Eduardo Corte Imperial


Attention! Feel free to leave feedback.