Hora de Chegar - Clara Nunes translation in German

Hora de Chegar

Estrada do luar no mar
Convite a caminhar
Não sei onde vou, mas sei o quero
Fico esperando...
Ondas cantam na areia
Areia vai pro mar
E o vento vem de lá

O tempo passou, à beira-mar fiquei
Amanheceu... negra companheira
E agora a lua é tão distante
Que a estrada não se vê, mas de fé sou feita
Estou certa amigo, o barco vai voltar
Minha hora vai chegar.

Zeit der Ankunft

Straße des Mondlichts auf dem Meer
Einladung zu wandern
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß, was ich will
Ich warte weiter...
Wellen singen im Sand
Sand geht ins Meer
Und der Wind kommt von dort

Die Zeit verging, am Meeresufer blieb ich
Es dämmerte... dunkle Gefährtin
Und jetzt ist der Mond so fern
Dass die Straße nicht zu sehen ist, aber ich bin voller Glauben
Ich bin sicher, Freund, das Boot wird zurückkehren
Meine Stunde wird kommen.