Clara Nunes - Ilu Ayê (Terra Da Vida) - translation of the lyrics into Russian
Clara Nunes Ilu Ayê (Terra Da Vida)

Clara Nunes - Ilu Ayê (Terra Da Vida)

Lyrics and translation Clara Nunes - Ilu Ayê (Terra Da Vida)




Ilu Ayê (Terra Da Vida)
Илу Айе (Земля Жизни)
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Илу Айе, Илу Айе, Одара
Negro cantava na nação nagô, Ilu Ayê
Негр пел в наго, Илу Айе
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Илу Айе, Илу Айе, Одара
Negro cantava na nação nagô
Негр пел в наго
Depois chorou lamento de senzala
Потом плакал, стеная в сензале
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Так далеко был от своего Илу Айе
Tempo passou e no terreirão da casa grande
Время шло, и на земле большого дома
Negro diz tudo que pode dizer
Негр говорит все, что может сказать
É samba, é batuque, é reza
Это самба, это батуке, это молитва
É dança, é ladainha
Это танец, это литания
Negro joga capoeira e faz louvação à rainha
Негр играет в капоэйру и хвалит королеву
É samba, é batuque, é reza
Это самба, это батуке, это молитва
É dança, é ladainha
Это танец, это литания
Negro joga capoeira e faz louvação à rainha
Негр играет в капоэйру и хвалит королеву
Hoje
Сегодня
Negro é terra, negro é vida
Негр - это земля, негр - это жизнь
Na mutação do tempo
В изменении времени
Desfilando na avenida
Шествуя по авеню
Negro é sensacional
Негр - это сенсация
É toda festa de um povo
Это весь праздник народа
É o dono do carnaval, Ilu Ayê
Это хозяин карнавала, Илу Айе
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Илу Айе, Илу Айе, Одара
Negro cantava na nação nagô, Ilu Ayê
Негр пел в наго, Илу Айе
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Илу Айе, Илу Айе, Одара
Negro cantava na nação nagô
Негр пел в наго
Depois chorou lamento de senzala
Потом плакал, стеная в сензале
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Так далеко был от своего Илу Айе
Tempo passou e no terreirão da casa grande
Время шло, и на земле большого дома
Negro diz tudo que pode dizer
Негр говорит все, что может сказать
É samba, é batuque, é reza
Это самба, это батуке, это молитва
É dança, é ladainha
Это танец, это литания
Negro joga capoeira e faz louvação à rainha
Негр играет в капоэйру и хвалит королеву
É samba, é batuque, é reza
Это самба, это батуке, это молитва
É dança, é ladainha
Это танец, это литания
Negro joga capoeira e faz louvação à rainha
Негр играет в капоэйру и хвалит королеву
Hoje
Сегодня
Negro é terra, negro é vida
Негр - это земля, негр - это жизнь
Na mutação do tempo
В изменении времени
Desfilando na avenida
Шествуя по авеню
Negro é sensacional
Негр - это сенсация
É toda festa de um povo
Это весь праздник народа
É dono do carnaval, Ilu Ayê
Это хозяин карнавала, Илу Айе
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Илу Айе, Илу Айе, Одара
Negro cantava na nação nagô, Ilu Ayê
Негр пел в наго, Илу Айе
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Илу Айе, Илу Айе, Одара
Negro cantava na nação nagô
Негр пел в наго
Depois chorou lamento de senzala
Потом плакал, стеная в сензале
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Так далеко был от своего Илу Айе
Tempo passou e no terreirão da casa grande
Время шло, и на земле большого дома
Negro diz tudo que pode dizer
Негр говорит все, что может сказать
É samba, é batuque, é reza
Это самба, это батуке, это молитва
É dança, é ladainha
Это танец, это литания
Negro joga capoeira e faz louvação à rainha
Негр играет в капоэйру и хвалит королеву
É samba, é batuque, é reza
Это самба, это батуке, это молитва
É dança, é ladainha
Это танец, это литания
Negro joga capoeira e faz louvação à rainha
Негр играет в капоэйру и хвалит королеву
É samba, é batuque, é reza
Это самба, это батуке, это молитва
É dança, é ladainha
Это танец, это литания
Negro joga capoeira e faz louvação à rainha...
Негр играет в капоэйру и хвалит королеву...




Writer(s): Norival Reis, Cabana
Clara Nunes - Raizes do Samba: Clara Nunes
Album
Raizes do Samba: Clara Nunes
date of release
22-12-2005

1 Coisa da Antiga
2 Tristeza Pé No Chão
3 Sofrimento De Quem Ama
4 Lama
5 Tudo É Ilusão
6 Juízo Final
7 Menino Deus
8 Meu Sapato Já Furou
9 As Forças Da Natureza
10 Guerreira
11 Serrinha
12 Portela Na Avenida
13 Canto das Três Raças
14 Ilu Ayê (Terra Da Vida)
15 Ê Baiana
16 O Mar Serenou
17 Coração Leviano
18 Conto de Areia
19 Nação
20 Macunaima
Attention! Feel free to leave feedback.