Clara Nunes - Lama - translation of the lyrics into French
Clara Nunes Lama

Clara Nunes - Lama

Lyrics and translation Clara Nunes - Lama




Lama
Boue
Pelo curto tempo que você sumiu
Pour le peu de temps que tu as disparu
Nota-se aparentemente que você subiu
On remarque apparemment que tu as gravi
Mas o que eu soube a seu respeito
Mais ce que j'ai appris à ton sujet
Me entristeceu, ouvi dizer
M'a attristé, j'ai entendu dire
Que pra subir você desceu
Que pour monter, tu as descendu
Você desceu
Tu as descendu
Pelo curto tempo que você sumiu
Pour le peu de temps que tu as disparu
Nota-se aparentemente que você subiu
On remarque apparemment que tu as gravi
Mas o que eu soube a seu respeito
Mais ce que j'ai appris à ton sujet
Me entristeceu, ouvi dizer
M'a attristé, j'ai entendu dire
Que pra subir você desceu
Que pour monter, tu as descendu
Você desceu
Tu as descendu
Todo mundo quer subir
Tout le monde veut monter
A concepção da vida admite
La conception de la vie l'admet
Ainda mais quando a subida
Surtout quand la montée
Tem o céu como limite
A le ciel comme limite
Por isso não adianta estar
Donc ça ne sert à rien d'être
No mais alto degrau da fama
Sur le plus haut marche de la gloire
Com a moral toda enterrada na lama
Avec la morale enterrée dans la boue
Por isso não adianta estar
Donc ça ne sert à rien d'être
No mais alto degrau da fama
Sur le plus haut marche de la gloire
Com a moral toda enterrada na lama
Avec la morale enterrée dans la boue
Pelo curto tempo que você sumiu
Pour le peu de temps que tu as disparu
Nota-se aparentemente que você subiu
On remarque apparemment que tu as gravi
Mas o que eu soube a seu respeito
Mais ce que j'ai appris à ton sujet
Me entristeceu, ouvi dizer
M'a attristé, j'ai entendu dire
Que pra subir você desceu
Que pour monter, tu as descendu
Você desceu
Tu as descendu
Todo mundo quer subir
Tout le monde veut monter
A concepção da vida admite
La conception de la vie l'admet
Ainda mais quando a subida
Surtout quand la montée
Tem o céu como limite
A le ciel comme limite
Por isso não adianta estar
Donc ça ne sert à rien d'être
No mais alto degrau da fama
Sur le plus haut marche de la gloire
Com a moral toda enterrada na lama
Avec la morale enterrée dans la boue
Por isso não adianta estar
Donc ça ne sert à rien d'être
No mais alto degrau da fama
Sur le plus haut marche de la gloire
Com a moral toda enterrada na lama
Avec la morale enterrée dans la boue
Por isso não adianta estar
Donc ça ne sert à rien d'être
No mais alto degrau da fama
Sur le plus haut marche de la gloire
Com a moral toda enterrada na lama
Avec la morale enterrée dans la boue




Writer(s): Oliveira Mauro Duarte De
Clara Nunes - Raizes do Samba: Clara Nunes
Album
Raizes do Samba: Clara Nunes
date of release
22-12-2005

1 Coisa da Antiga
2 Tristeza Pé No Chão
3 Sofrimento De Quem Ama
4 Lama
5 Tudo É Ilusão
6 Juízo Final
7 Menino Deus
8 Meu Sapato Já Furou
9 As Forças Da Natureza
10 Guerreira
11 Serrinha
12 Portela Na Avenida
13 Canto das Três Raças
14 Ilu Ayê (Terra Da Vida)
15 Ê Baiana
16 O Mar Serenou
17 Coração Leviano
18 Conto de Areia
19 Nação
20 Macunaima
Attention! Feel free to leave feedback.