Clara Nunes - Lama - translation of the lyrics into Russian
Clara Nunes Lama

Clara Nunes - Lama

Lyrics and translation Clara Nunes - Lama




Lama
Грязь
Pelo curto tempo que você sumiu
За то короткое время, что ты пропал,
Nota-se aparentemente que você subiu
Заметно, по-видимому, что ты поднялся.
Mas o que eu soube a seu respeito
Но то, что я узнала о тебе,
Me entristeceu, ouvi dizer
Меня опечалило, я слышала,
Que pra subir você desceu
Что чтобы подняться, ты опустился.
Você desceu
Ты опустился.
Pelo curto tempo que você sumiu
За то короткое время, что ты пропал,
Nota-se aparentemente que você subiu
Заметно, по-видимому, что ты поднялся.
Mas o que eu soube a seu respeito
Но то, что я узнала о тебе,
Me entristeceu, ouvi dizer
Меня опечалило, я слышала,
Que pra subir você desceu
Что чтобы подняться, ты опустился.
Você desceu
Ты опустился.
Todo mundo quer subir
Все хотят подняться,
A concepção da vida admite
Сама концепция жизни это допускает,
Ainda mais quando a subida
Тем более, когда у подъема
Tem o céu como limite
Пределом служит небо.
Por isso não adianta estar
Поэтому нет смысла стоять
No mais alto degrau da fama
На высшей ступени славы,
Com a moral toda enterrada na lama
Если вся твоя мораль увязла в грязи.
Por isso não adianta estar
Поэтому нет смысла стоять
No mais alto degrau da fama
На высшей ступени славы,
Com a moral toda enterrada na lama
Если вся твоя мораль увязла в грязи.
Pelo curto tempo que você sumiu
За то короткое время, что ты пропал,
Nota-se aparentemente que você subiu
Заметно, по-видимому, что ты поднялся.
Mas o que eu soube a seu respeito
Но то, что я узнала о тебе,
Me entristeceu, ouvi dizer
Меня опечалило, я слышала,
Que pra subir você desceu
Что чтобы подняться, ты опустился.
Você desceu
Ты опустился.
Todo mundo quer subir
Все хотят подняться,
A concepção da vida admite
Сама концепция жизни это допускает,
Ainda mais quando a subida
Тем более, когда у подъема
Tem o céu como limite
Пределом служит небо.
Por isso não adianta estar
Поэтому нет смысла стоять
No mais alto degrau da fama
На высшей ступени славы,
Com a moral toda enterrada na lama
Если вся твоя мораль увязла в грязи.
Por isso não adianta estar
Поэтому нет смысла стоять
No mais alto degrau da fama
На высшей ступени славы,
Com a moral toda enterrada na lama
Если вся твоя мораль увязла в грязи.
Por isso não adianta estar
Поэтому нет смысла стоять
No mais alto degrau da fama
На высшей ступени славы,
Com a moral toda enterrada na lama
Если вся твоя мораль увязла в грязи.




Writer(s): Oliveira Mauro Duarte De
Clara Nunes - Raizes do Samba: Clara Nunes
Album
Raizes do Samba: Clara Nunes
date of release
22-12-2005

1 Coisa da Antiga
2 Tristeza Pé No Chão
3 Sofrimento De Quem Ama
4 Lama
5 Tudo É Ilusão
6 Juízo Final
7 Menino Deus
8 Meu Sapato Já Furou
9 As Forças Da Natureza
10 Guerreira
11 Serrinha
12 Portela Na Avenida
13 Canto das Três Raças
14 Ilu Ayê (Terra Da Vida)
15 Ê Baiana
16 O Mar Serenou
17 Coração Leviano
18 Conto de Areia
19 Nação
20 Macunaima
Attention! Feel free to leave feedback.