Lyrics and translation Clara Nunes - Mente

Mente

Mente
Ainda é uma saída
É uma hipótese de vida

Mente
Sai dizendo que me ama
Mente
Espalha essa fama

Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente
Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente

Mente para dar um novo inicio
Ninguém liga sacrificio quando ele é o único meio
Pois na mentira, meu amor, crer, eu não creio
Só pretendo que de tanto mentir, repetir que me ama
Você mesma acabe crendo

Mente
Ainda é uma saída
É uma hipótese de vida

Mente
Sai dizendo que me ama
Mente
Espalhe essa fama

Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente
Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente

Mente para dar um novo início
Ninguém liga sacrifício quando ele é o único meio
Pois na mentira, meu amor, crer, eu não creio
Só pretendo que de tanto mentir, repetir que me ama
Você mesma acabe crendo

Pois na mentira, meu amor, crer, eu não creio
Só pretendo que de tanto mentir, repetir que me ama
Você mesma acabe crendo

Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente
Mente, mente

Ложь

Ложь
Всё ещё выход,
Гипотеза для жизни.

Лжёшь,
Говоришь, что любишь меня,
Лжёшь,
Распространяешь эту молву.

Называешь меня любимым постоянно, при всех,
А наедине, между нами, лжёшь.
Называешь меня любимым постоянно, при всех,
А наедине, между нами, лжёшь.

Лжёшь, чтобы дать новое начало.
Никто не считает жертву жертвой, когда это единственный выход.
Ведь во лжи, любимый, я не верю.
Я только надеюсь, что от постоянной лжи, повторяя, что любишь,
Ты сам в это поверишь.

Ложь
Всё ещё выход,
Гипотеза для жизни.

Лжёшь,
Говоришь, что любишь меня,
Лжёшь,
Распространяешь эту молву.

Называешь меня любимым постоянно, при всех,
А наедине, между нами, лжёшь.
Называешь меня любимым постоянно, при всех,
А наедине, между нами, лжёшь.

Лжёшь, чтобы дать новое начало.
Никто не считает жертву жертвой, когда это единственный выход.
Ведь во лжи, любимый, я не верю.
Я только надеюсь, что от постоянной лжи, повторяя, что любишь,
Ты сам в это поверишь.

Ведь во лжи, любимый, я не верю.
Я только надеюсь, что от постоянной лжи, повторяя, что любишь,
Ты сам в это поверишь.

Называешь меня любимым постоянно, при всех,
А наедине, между нами, лжёшь.
Лжёшь, лжёшь.