Lyrics and translation Clara Nunes - Meu Cariri
No
Meu
Cariri
Dans
mon
Cariri
Quando
a
chuva
não
vem
Quand
la
pluie
ne
vient
pas
Não
fica
lá
ninguém
Il
ne
reste
plus
personne
Somente
Deus
ajuda
Seul
Dieu
peut
aider
Se
não
vier
do
céu
Si
elle
ne
vient
pas
du
ciel
Chuva
que
nos
acuda
Pluie
qui
nous
aide
Macambira
morre
Le
macambira
meurt
Chique-chique
seca
Le
chique-chique
sèche
Juriti
se
muda
Le
juriti
déménage
Se
meu
Deus
der
um
jeito
Si
mon
Dieu
trouve
un
moyen
De
chover
todo
ano
De
faire
pleuvoir
chaque
année
Se
acaba
o
desengano
Si
la
déception
se
termine
O
meu
viver
lá
é
certo
Ma
vie
là-bas
est
certaine
No
Meu
Cariri
Dans
mon
Cariri
Pode
se
ver
de
perto
On
peut
voir
de
près
Quanta
boniteza
Combien
de
beauté
Pois
a
natureza
Parce
que
la
nature
é
um
paraíso
aberto
est
un
paradis
ouvert
Rate the translation
1
Conto de Areia
2 Coração Leviano
3 Coisa Da Antiga
4 Apesar de Você
5 Desencontro
6 Meu Cariri
7 Sabiá
8 Juízo Final
9 Nação
10 Canto das Três Raças
11 Lama
12 Meu Sapato Já Furou
13 Ê Baiana
14 Você Passa Eu Acho Graça
15 O Mar Serenou
16 Basta Um Dia
17 Peixe Com Côco
18 A Deusa dos Orixás
19 Portela Na Avenida
20 As Forças Da Natureza
21 Alvorada
22 Quando Vim De Minas
23 Na Linha Do Mar
24 Morena De Angola
25 É Doce Morrer No Mar
26 P.C.J.
27 Macunaima
2 Coração Leviano
3 Coisa Da Antiga
4 Apesar de Você
5 Desencontro
6 Meu Cariri
7 Sabiá
8 Juízo Final
9 Nação
10 Canto das Três Raças
11 Lama
12 Meu Sapato Já Furou
13 Ê Baiana
14 Você Passa Eu Acho Graça
15 O Mar Serenou
16 Basta Um Dia
17 Peixe Com Côco
18 A Deusa dos Orixás
19 Portela Na Avenida
20 As Forças Da Natureza
21 Alvorada
22 Quando Vim De Minas
23 Na Linha Do Mar
24 Morena De Angola
25 É Doce Morrer No Mar
26 P.C.J.
27 Macunaima
Attention! Feel free to leave feedback.