Clara Nunes - Minha Festa - translation of the lyrics into French
Clara Nunes Minha Festa

Clara Nunes - Minha Festa

Lyrics and translation Clara Nunes - Minha Festa




Minha Festa
Ma fête
Lá, lalaiá, laiá, laiá
Là, lalaiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá, laiá-iá
Là, lalaiá, laiá, laiá-iá
Lá, lalaiá, laiá, laiá
Là, lalaiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá
Là, lalaiá, laiá
Graças a Deus
Grâce à Dieu
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Quem me viu, quem me vê
Qui m'a vu, qui me voit
A tristeza acabou
La tristesse est finie
Contigo aprendi a sorrir
Avec toi, j'ai appris à sourire
Escondeste o pranto de quem sofreu tanto
Tu as caché les larmes de celle qui a tant souffert
Organizaste uma festa em mim
Tu as organisé une fête en moi
É por isso que eu canto assim
C'est pourquoi je chante ainsi
Lá, lalaiá, laiá, laiá
Là, lalaiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá, laiá-iá
Là, lalaiá, laiá, laiá-iá
Lá, lalaiá, laiá, laiá
Là, lalaiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá
Là, lalaiá, laiá
Graças a Deus
Grâce à Dieu
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Quem me viu, quem me vê
Qui m'a vu, qui me voit
A tristeza acabou
La tristesse est finie
Contigo aprendi a sorrir
Avec toi, j'ai appris à sourire
Escondeste o pranto de quem sofreu tanto
Tu as caché les larmes de celle qui a tant souffert
Organizaste uma festa em mim
Tu as organisé une fête en moi
É por isso que eu canto assim
C'est pourquoi je chante ainsi
Lá, lalaiá, laiá, laiá
Là, lalaiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá, laiá-iá
Là, lalaiá, laiá, laiá-iá
Lá, lalaiá, laiá, laiá
Là, lalaiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá
Là, lalaiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá, laiá
Là, lalaiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá
Là, laiá, laiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá...
Là, lalaiá, laiá...




Writer(s): Guilherme Debrito, Nelson Cavaquinho
Clara Nunes - Clara Clarice Clara & Clara Nunes
Album
Clara Clarice Clara & Clara Nunes
date of release
25-07-2006

1 Sempre Mangueira
2 Amei Tanto
3 É Doce Morrer No Mar
4 Homenagem A Olinda, Recife E Pai Edu
5 Meu Cariri
6 Quando Vim De Minas
7 O Mais Que Perfeito
8 Arlequim De Bronze (Ao Voltar Do Samba)
9 Umas E Outras
10 Minha Festa
11 Fala Viola
12 Tristeza Pé No Chão
13 Clarice
14 Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo
15 Tributo Aos Orixás
16 Anjo Moreno
17 Opção
18 Ilu Ayê (Terra Da Vida)
19 Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
20 Tempo À Bessa
21 Alvorada
22 Seca Do Nordeste
23 Valeu Pelo Amor
Attention! Feel free to leave feedback.