Lyrics and translation Clara Nunes - Mãe África
No
sertão,
mãe
que
me
criou
В
сертане,
мать,
что
меня
растила,
Leite
seu
nunca
ma
serviu
Молоко
свое
мне
не
давала.
Preta
Bá
foi
que
amamentou
Черная
Ба
меня
вскормила,
Filho
meu
e
filho
de
meu
filho
Сына
моего
и
сына
моего
сына.
No
sertão,
mãe
preta
me
ensinou
В
сертане,
черная
мать
меня
учила,
Tudo
aqui
nós
que
construiu
Все
здесь
мы
с
тобой
построили.
Filho,
tu
tem
sangue
Nagô
Сын
мой,
в
тебе
кровь
народа
Наго,
Como
tem
todo
esse
Brasil
Как
и
во
всей
этой
Бразилии.
Oiê,
pros
meus
irmãos
de
Angola,
África
Ой,
моим
братьям
из
Анголы,
Африка!
Oiê,
pra
Moçambique-Congo,
África
Ой,
Мозамбику-Конго,
Африка!
Oiê,
pra
toda
a
nação
bangu
África
Ой,
всему
народу
банту,
Африка!
Oiê,
do
tempo
do
Quilombo,
África
Ой,
со
времен
Киломбо,
Африка!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения,
Мать
Африка!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения,
Мать
Африка!
Oiê,
pros
meus
irmãos
de
Angola,
África
Ой,
моим
братьям
из
Анголы,
Африка!
Oiê,
pra
Moçambique-Congo,
África
Ой,
Мозамбику-Конго,
Африка!
Oiê,
pra
toda
a
nação
bangu
África
Ой,
всему
народу
банту,
Африка!
Oiê,
do
tempo
do
Quilombo,
África
Ой,
со
времен
Киломбо,
Африка!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения,
Мать
Африка!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения,
Мать
Африка!
Oiê,
pros
meus
irmãos
de
Angola,
África
Ой,
моим
братьям
из
Анголы,
Африка!
Oiê,
pra
Moçambique-Congo,
África
Ой,
Мозамбику-Конго,
Африка!
Oiê,
pra
toda
a
nação
bangu
África
Ой,
всему
народу
банту,
Африка!
Oiê,
do
tempo
do
Quilombo,
África
Ой,
со
времен
Киломбо,
Африка!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения,
Мать
Африка!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
de
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения,
Мать
Африка!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
de
Mãe
África
Сын
Бразилия
просит
благословения
у
Матери
Африки!
Pelo
bastão
de
Xangô
Посохом
Шанго
E
o
caxangá
de
Oxalá
И
кашангой
Ошалы
Filho
Brasil
pede
a
bênção
Mãe
África...
Сын
Бразилия
просит
благословения,
Мать
Африка...
Rate the translation
1
Minha Missão
2 Portela Na Avenida
3 Mãe África
4 Cinto Cruzado
5 Afoxé Pra Logun
6 Serrinha
7 Novo Amor
8 Vapor De São Francisco
9 Ijexá (Filhos De Gandhi)
10 Menino Velho
11 Amor Perfeito
12 Nação
13 Como É Grande E Bonita A Natureza
14 Derramando Lágrimas
15 Vontade De Chorar
16 Magoada
17 Congada
18 Coração Valente
19 Deixa Clarear
20 Coroa De Areia
2 Portela Na Avenida
3 Mãe África
4 Cinto Cruzado
5 Afoxé Pra Logun
6 Serrinha
7 Novo Amor
8 Vapor De São Francisco
9 Ijexá (Filhos De Gandhi)
10 Menino Velho
11 Amor Perfeito
12 Nação
13 Como É Grande E Bonita A Natureza
14 Derramando Lágrimas
15 Vontade De Chorar
16 Magoada
17 Congada
18 Coração Valente
19 Deixa Clarear
20 Coroa De Areia
Attention! Feel free to leave feedback.