Lyrics and translation Clara Nunes - O Último Bloco

O Último Bloco

Quando eu ouvi passar o bloco eu não resisti
Peguei meu violão segui a multidão
AA carnaval me entreguei e quase me acabei
Na quarta-feira então, vi que me enganei

Brinquei o carnaval mas afinal cansei,
Cansei afinal
Descobri essa verdade, que em meu lar
Reside a felicidade

E hoje volto cantando
Me abraço ao violão
E marco o compasso
Junto do coração
São tantas as saudades
Voltei prá ser feliz
Graças a Deus
Que o nosso amor tem raiz

Le dernier bloc

Quand j'ai entendu le bloc passer, je n'ai pas résisté
J'ai pris ma guitare et j'ai suivi la foule
Le carnaval m'a emporté et j'ai presque tout perdu
Mercredi, j'ai réalisé que je m'étais trompée

J'ai joué au carnaval, mais finalement, j'en ai eu assez
J'en ai eu assez, finalement
J'ai découvert cette vérité, que dans mon foyer
Réside le bonheur

Et aujourd'hui, je reviens en chantant
Je me blottis contre ma guitare
Et je marque le rythme
Avec mon cœur
Il y a tant de souvenirs
Je suis revenue pour être heureuse
Grâce à Dieu
Que notre amour ait des racines