Lyrics and translation Clara Nunes - P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
Não
vadeia,
Clementina
Ne
va
pas,
Clémentine
Fui
feita
pra
vadiar
J'ai
été
faite
pour
flâner
Não,
não
vadeia,
Clementina
Non,
ne
va
pas,
Clémentine
Fui
feita
pra
vadiar,
eu
vou...
J'ai
été
faite
pour
flâner,
je
vais...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar,
eu
vou...
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner
Energia
nuclear
Énergie
nucléaire
O
homem
subiu
a
Lua
L'homme
a
marché
sur
la
Lune
É
o
que
se
ouve
falar
C'est
ce
qu'on
entend
dire
Mas
a
fome
continua
Mais
la
faim
persiste
É
o
progresso,
tia
Clementina
C'est
le
progrès,
tante
Clémentine
Trouxe
tanta
confusão
Il
a
apporté
tant
de
confusion
Um
litro
de
gasolina
Un
litre
d'essence
Por
cem
gramas
de
feijão
Pour
cent
grammes
de
haricots
Não,
não
vadeia,
Clementina
Non,
ne
va
pas,
Clémentine
Foi,
fui
feita
pra
vadiar
J'ai
été,
j'ai
été
faite
pour
flâner
Não,
não
vadeia,
Clementina
Non,
ne
va
pas,
Clémentine
Fui
feita
pra
vadiar,
eu
vou...
J'ai
été
faite
pour
flâner,
je
vais...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar,
eu
vou...
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner
Cadê
o
cantar
dos
passarinhos
Où
est
le
chant
des
oiseaux
Ar
puro
não
encontro
mais,
não
Je
ne
trouve
plus
d'air
pur,
non
É
o
preço
do
progresso
C'est
le
prix
du
progrès
Paga
com
a
poluição
Il
paie
avec
la
pollution
O
homem
é
civilizado
L'homme
est
civilisé
A
sociedade
é
que
faz
sua
imagem
La
société
fait
son
image
Mas
tem
muito
diplomado
Mais
il
y
a
beaucoup
de
diplômés
Que
é
pior
do
que
selvagem
Qui
sont
pires
que
les
sauvages
Não
vadeia,
Clementina
Ne
va
pas,
Clémentine
Foi,
fui
feita
pra
vadiar
J'ai
été,
j'ai
été
faite
pour
flâner
Não,
não
vadeia,
Clementina
Non,
ne
va
pas,
Clémentine
Fui
feita
pra
vadiar,
eu
vou...
J'ai
été
faite
pour
flâner,
je
vais...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar,
eu
vou...
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner
Não
vadeia,
Clementina
Ne
va
pas,
Clémentine
Fui
feita
pra
vadiar
J'ai
été
faite
pour
flâner
Não,
não
vadeia,
Clementina
Non,
ne
va
pas,
Clémentine
Fui
feita
pra
vadiar,
eu
vou...
J'ai
été
faite
pour
flâner,
je
vais...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar
(eu
vou
também)
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner
(je
vais
aussi)
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner
(Eu
vou)
eu
também
vou
(Je
vais)
je
vais
aussi
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner
(Eu
vou)
eu
também
vou
(Je
vais)
je
vais
aussi
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar
Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner
(E
eu
vou)
(Et
je
vais)
(Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar)
(Je
vais
flâner,
je
vais
flâner,
je
vais
flâner)
Rate the translation
1
Guerreira
2 P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
3 Nação
4 Samba da Volta
5 Candongueiro
6 Tristeza Pé No Chão
7 Ê Baiana
8 A Deusa dos Orixás
9 Você Passa Eu Acho Graça
10 Lama
11 Morena De Angola
12 Juízo Final
13 Feira De Mangaio
14 Meu Sapato Já Furou
15 Canto das Três Raças
16 Menino Deus
17 Alvorecer
18 Coração Leviano
19 Pau de Arara
20 Peixe Com Côco
21 As Forças Da Natureza
22 Na Linha Do Mar
23 Serrinha
24 O Mar Serenou
25 Sem Companhia
26 Coisa Da Antiga
27 Conto de Areia
28 Portela Na Avenida
2 P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
3 Nação
4 Samba da Volta
5 Candongueiro
6 Tristeza Pé No Chão
7 Ê Baiana
8 A Deusa dos Orixás
9 Você Passa Eu Acho Graça
10 Lama
11 Morena De Angola
12 Juízo Final
13 Feira De Mangaio
14 Meu Sapato Já Furou
15 Canto das Três Raças
16 Menino Deus
17 Alvorecer
18 Coração Leviano
19 Pau de Arara
20 Peixe Com Côco
21 As Forças Da Natureza
22 Na Linha Do Mar
23 Serrinha
24 O Mar Serenou
25 Sem Companhia
26 Coisa Da Antiga
27 Conto de Areia
28 Portela Na Avenida
Attention! Feel free to leave feedback.