Lyrics and translation Clara Nunes - Quando Vim De Minas
Quando
eu
vim
de
Minas
.
Quand
je
suis
venue
du
Minas
.
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
ora
veja
você!
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
tu
vois
!
Trouxe
ouro
em
pó,
ora
veja
você!
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
tu
vois
!
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre
Trabalhava
lá
em
Minas
Je
travaillais
là-bas
au
Minas
Juntei
dinheiro
numa
sacola
J'ai
économisé
de
l'argent
dans
un
sac
Por
causa
de
uma
mineira
À
cause
d'une
fille
du
Minas
Quase
que
peço
esmola
J'ai
presque
demandé
l'aumône
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre
Você
diz
que
é
esperto
Tu
dis
que
tu
es
malin
Mas
esperto
fui
eu
só
Mais
c'est
moi
qui
étais
maline
Eu
que
trabalhei
na
mina
C'est
moi
qui
ai
travaillé
dans
la
mine
E
juntei
meu
ouro
em
pó
Et
j'ai
amassé
mon
or
en
poudre
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
ora
veja
você!
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
tu
vois
!
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre
Trabalhava
noite
e
dia
Je
travaillais
jour
et
nuit
Trabalhei
com
chuva
e
sol
J'ai
travaillé
sous
la
pluie
et
le
soleil
Mas
assim
eu
consegui
Mais
c'est
comme
ça
que
j'ai
réussi
Foi
trazer
meu
ouro
em
pó
J'ai
réussi
à
apporter
mon
or
en
poudre
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
ora
veja
você!
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
tu
vois
!
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre
Sou
mineiro,
sou
de
fato
Je
suis
du
Minas,
c'est
vrai
Sou
mineiro,
mas
sou
requintado
Je
suis
du
Minas,
mais
je
suis
raffinée
Eu
não
volto
lá
pra
Minas
Je
ne
retourne
pas
au
Minas
Porque
tenho
meu
corpo
cansado
Parce
que
j'ai
le
corps
fatigué
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
ora
veja
você!
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
tu
vois
!
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó,
quando
eu
vim
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre,
quand
je
suis
venue
Quando
eu
vim
de
Minas
Quand
je
suis
venue
du
Minas
Trouxe
ouro
em
pó
J'ai
apporté
de
l'or
en
poudre
Rate the translation
1
Conto de Areia
2 Coração Leviano
3 Coisa Da Antiga
4 Apesar de Você
5 Desencontro
6 Meu Cariri
7 Sabiá
8 Juízo Final
9 Nação
10 Canto das Três Raças
11 Lama
12 Meu Sapato Já Furou
13 Ê Baiana
14 Você Passa Eu Acho Graça
15 O Mar Serenou
16 Basta Um Dia
17 Peixe Com Côco
18 A Deusa dos Orixás
19 Portela Na Avenida
20 As Forças Da Natureza
21 Alvorada
22 Quando Vim De Minas
23 Na Linha Do Mar
24 Morena De Angola
25 É Doce Morrer No Mar
26 P.C.J.
27 Macunaima
2 Coração Leviano
3 Coisa Da Antiga
4 Apesar de Você
5 Desencontro
6 Meu Cariri
7 Sabiá
8 Juízo Final
9 Nação
10 Canto das Três Raças
11 Lama
12 Meu Sapato Já Furou
13 Ê Baiana
14 Você Passa Eu Acho Graça
15 O Mar Serenou
16 Basta Um Dia
17 Peixe Com Côco
18 A Deusa dos Orixás
19 Portela Na Avenida
20 As Forças Da Natureza
21 Alvorada
22 Quando Vim De Minas
23 Na Linha Do Mar
24 Morena De Angola
25 É Doce Morrer No Mar
26 P.C.J.
27 Macunaima
Attention! Feel free to leave feedback.