Lyrics and translation Clara Nunes - Retrato falado

Retrato falado

Quem me vê lutando
Não é sabedor
Do meu jeito brando
De falar de amor

Eu tenho uma metade de acalmar
Metade lutador
No fundo eu sou um sonhador

Eu tenho uma cidade pra cantar
Um peito cheio de versos
E as mãos de trabalhador

Quem me vê

Quem me vê sentido
É conhecedor
Do meu jeito antigo
De guardar a dor

Eu tenho uma metade no meu lar
Metade exterior
Porque também sou pecador

Eu tenho a mocidade pra gastar
Um grande amor pela vida
E a benção do Redentor

E quem quiser me acompanhar
Eu cantei pra me desabafar
E agora a dor já passou

Фоторобот

Кто видит мою борьбу,
Не знает,
О моей мягкой манере
Говорить о любви.

Во мне есть половина, умеющая успокаивать,
Половина — боец.
В глубине души я мечтательница.

У меня есть город, о котором я пою,
Грудь, полная стихов,
И руки труженицы.

Кто видит меня,

Кто видит мои чувства,
Знает
О моей давней привычке
Скрывать боль.

Одна моя половина — в моем доме,
Другая — снаружи.
Ведь я тоже грешна.

У меня есть молодость, которую нужно тратить,
Огромная любовь к жизни
И благословение Искупителя.

И кто хочет пойти со мной,
Я пела, чтобы излить душу,
И теперь боль прошла.