Lyrics and translation Clara Nunes - Rua D'Aurora

Rua D'Aurora

Tempo passou sem demora
E agora é saudade da Rua d'Aurora
Que a gente ainda chora
Lembrando a idade que a felicidade brincou de ficar

Tempo do amor primeiro
Tão passageiro
Da cantiga inocente, do sorrinho contente
Que a gente sorria pro dia alegrar

Tempo correndo
Passa pra não voltar
Gente crescendo
Canta pra não chorar

Hoje a Rua d'Aurora, não é como outrora
Não tem brincadeira, não tem meninada
Jogando pelada ou pic-bandeira
Pro tempo passar

Mesmo a lua antiga, ficou tristonha
Já não há mais cantiga
Gente grande não sonha
E a doce abriga no jeito de olhar

Tempo é fumaça
Cedo se esvai no ar
Tempo que passa
Fica pra quem chorar

Улица Авроры

Время пролетело незаметно,
И теперь тоска по улице Авроры
Заставляет нас плакать,
Вспоминая те времена, когда счастье играло с нами в прятки.

Время первой любви,
Такой мимолетной,
Наивных песенок, счастливых улыбок,
Которыми мы встречали новый день.

Время бежит,
Уходит, чтобы не вернуться.
Люди взрослеют,
Поют, чтобы не плакать.

Сегодня улица Авроры не та, что прежде,
Нет больше игр, нет детворы,
Играющей в футбол или салочки,
Чтобы скоротать время.

Даже старая луна стала печальной,
Больше нет песен,
Взрослые не мечтают,
И сладкая грусть в их взгляде.

Время – это дым,
Быстро рассеивается в воздухе.
Время, которое проходит,
Остается для тех, кто плачет.