Clara Nunes - Sem Companhia - translation of the lyrics into German

Sem Companhia - Clara Nunestranslation in German




Sem Companhia
Ohne Begleitung
Tudo o que esperei
Alles, was ich erhoffte
De um grande amor
Von einer großen Liebe
Era juramento
War nur ein Schwur
Que o primeiro vento
Den der erste Wind
Carregou
Forttrug
Outra vez tentei
Ich versuchte es erneut
Mas pouco durou
Aber es dauerte nur kurz
Era um golpe de sorte
Es war nur ein flüchtiges Glück
Que um vento mais forte
Das ein stärkerer Wind
Derrubou
Umwarf
E assim de quando em quando
Und so von Zeit zu Zeit
Eu fui amando mais
Liebte ich immer mehr
Passei por ventos brandos
Ich erlebte sanfte Winde
Passei por temporais
Ich erlebte Stürme
Agora estou num cais
Jetzt bin ich an einem Kai
Onde uma eterna calmaria
Wo eine ewige Flaute herrscht
E eu não aguento mais
Und ich halte es nicht mehr aus
Viver em paz sem companhia
In Frieden ohne Begleitung zu leben
Tudo o que esperei
Alles, was ich erhoffte
De um grande amor
Von einer großen Liebe
Era juramento
War nur ein Schwur
Que o primeiro vento
Den der erste Wind
Carregou
Forttrug
Outra vez tentei
Ich versuchte es erneut
Mas pouco durou
Aber es dauerte nur kurz
Era um golpe de sorte
Es war nur ein flüchtiges Glück
Que um vento mais forte
Das ein stärkerer Wind
Derrubou
Umwarf
E assim de quando em quando
Und so von Zeit zu Zeit
Eu fui amando mais
Liebte ich immer mehr
Passei por ventos brandos
Ich erlebte sanfte Winde
Passei por temporais
Ich erlebte Stürme
Agora estou num cais
Jetzt bin ich an einem Kai
Onde uma eterna calmaria
Wo eine ewige Flaute herrscht
E eu não aguento mais
Und ich halte es nicht mehr aus
Viver em paz sem companhia
In Frieden ohne Begleitung zu leben
Tudo o que esperei
Alles, was ich erhoffte
De um grande amor
Von einer großen Liebe
Era juramento
War nur ein Schwur
Que o primeiro vento
Den der erste Wind
Carregou
Forttrug
Outra vez tentei
Ich versuchte es erneut
Mas pouco durou
Aber es dauerte nur kurz
Era um golpe de sorte
Es war nur ein flüchtiges Glück
Que um vento mais forte
Das ein stärkerer Wind
Derrubou
Umwarf





Writer(s): Ivor Lancellotti, Paulo Cesar Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.