Lyrics and translation Clara Nunes - Sem Companhia
Tudo
o
que
esperei
Tout
ce
que
j'attendais
De
um
grande
amor
D'un
grand
amour
Era
só
juramento
N'était
que
serment
Que
o
primeiro
vento
Que
le
premier
vent
Carregou
A
emporté
Outra
vez
tentei
J'ai
essayé
encore
Mas
pouco
durou
Mais
ça
n'a
pas
duré
longtemps
Era
um
golpe
de
sorte
C'était
un
coup
de
chance
Que
um
vento
mais
forte
Qu'un
vent
plus
fort
Derrubou
A
renversé
E
assim
de
quando
em
quando
Et
ainsi
de
temps
en
temps
Eu
fui
amando
mais
J'ai
continué
à
aimer
Passei
por
ventos
brandos
J'ai
traversé
des
vents
doux
Passei
por
temporais
J'ai
traversé
des
tempêtes
Agora
estou
num
cais
Maintenant
je
suis
sur
un
quai
Onde
há
uma
eterna
calmaria
Où
il
y
a
un
calme
éternel
E
eu
não
aguento
mais
Et
je
n'en
peux
plus
Viver
em
paz
sem
companhia
Vivre
en
paix
sans
compagnie
Tudo
o
que
esperei
Tout
ce
que
j'attendais
De
um
grande
amor
D'un
grand
amour
Era
só
juramento
N'était
que
serment
Que
o
primeiro
vento
Que
le
premier
vent
Carregou
A
emporté
Outra
vez
tentei
J'ai
essayé
encore
Mas
pouco
durou
Mais
ça
n'a
pas
duré
longtemps
Era
um
golpe
de
sorte
C'était
un
coup
de
chance
Que
um
vento
mais
forte
Qu'un
vent
plus
fort
Derrubou
A
renversé
E
assim
de
quando
em
quando
Et
ainsi
de
temps
en
temps
Eu
fui
amando
mais
J'ai
continué
à
aimer
Passei
por
ventos
brandos
J'ai
traversé
des
vents
doux
Passei
por
temporais
J'ai
traversé
des
tempêtes
Agora
estou
num
cais
Maintenant
je
suis
sur
un
quai
Onde
há
uma
eterna
calmaria
Où
il
y
a
un
calme
éternel
E
eu
não
aguento
mais
Et
je
n'en
peux
plus
Viver
em
paz
sem
companhia
Vivre
en
paix
sans
compagnie
Tudo
o
que
esperei
Tout
ce
que
j'attendais
De
um
grande
amor
D'un
grand
amour
Era
só
juramento
N'était
que
serment
Que
o
primeiro
vento
Que
le
premier
vent
Carregou
A
emporté
Outra
vez
tentei
J'ai
essayé
encore
Mas
pouco
durou
Mais
ça
n'a
pas
duré
longtemps
Era
um
golpe
de
sorte
C'était
un
coup
de
chance
Que
um
vento
mais
forte
Qu'un
vent
plus
fort
Derrubou
A
renversé
Rate the translation
1
Guerreira
2 P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
3 Nação
4 Samba da Volta
5 Candongueiro
6 Tristeza Pé No Chão
7 Ê Baiana
8 A Deusa dos Orixás
9 Você Passa Eu Acho Graça
10 Lama
11 Morena De Angola
12 Juízo Final
13 Feira De Mangaio
14 Meu Sapato Já Furou
15 Canto das Três Raças
16 Menino Deus
17 Alvorecer
18 Coração Leviano
19 Pau de Arara
20 Peixe Com Côco
21 As Forças Da Natureza
22 Na Linha Do Mar
23 Serrinha
24 O Mar Serenou
25 Sem Companhia
26 Coisa Da Antiga
27 Conto de Areia
28 Portela Na Avenida
2 P.C.J. (Partido Clementina de Jesus)
3 Nação
4 Samba da Volta
5 Candongueiro
6 Tristeza Pé No Chão
7 Ê Baiana
8 A Deusa dos Orixás
9 Você Passa Eu Acho Graça
10 Lama
11 Morena De Angola
12 Juízo Final
13 Feira De Mangaio
14 Meu Sapato Já Furou
15 Canto das Três Raças
16 Menino Deus
17 Alvorecer
18 Coração Leviano
19 Pau de Arara
20 Peixe Com Côco
21 As Forças Da Natureza
22 Na Linha Do Mar
23 Serrinha
24 O Mar Serenou
25 Sem Companhia
26 Coisa Da Antiga
27 Conto de Areia
28 Portela Na Avenida
Attention! Feel free to leave feedback.