Lyrics and translation Clara Nunes - Tempo À Bessa

Tempo À Bessa

Faz tanto tempo eu não te vejo os olhos
Faz tanto tempo eu não te beijo a boca
Fez-se em verso, jeito adverso
De dizer com voz tão rouca

Que já não brilham mais meus olhos, veja!
De tanto olhar o que ficou pra trás
Volta depressa, que é tempo à beça
E eu tenho amor demais

Volta vida
Que ainda é teu meu coração
Lágrimas sentidas
Marcam o meu violão

Vem, vem, querida
Vamos viver em comum
Mas se for pra ser fingida
Podes ir com qualquer um

Podes ir com qualquer um
Podes ir com qualquer um

Temps À Bessa

Il y a si longtemps que je ne vois pas tes yeux
Il y a si longtemps que je n'ai pas embrassé tes lèvres
Il s'est fait en vers, manière inverse
De dire avec une voix si rauque

Que mes yeux ne brillent plus, regarde!
Pour avoir trop regardé ce qui est resté derrière
Reviens vite, il y a du temps à perdre
Et j'ai trop d'amour

Reviens à la vie
Car mon cœur est encore à toi
Des larmes sincères
Marquent ma guitare

Viens, viens, ma chérie
Vivre ensemble
Mais si c'est pour faire semblant
Tu peux partir avec n'importe qui

Tu peux partir avec n'importe qui
Tu peux partir avec n'importe qui