Lyrics and translation Clara Nunes - Vai Amor

Vai Amor

Vai, amor
Pra toda vida
Não olhes pra trás
Na hora da partida
Não me mande lembrança
Nem carta amorosa
Vivias num perfeito mar-de-rosas

Te dei carinho
Dei um lar
O que pude enfim
Não sei porque procedeste assim
Agora é tarde para me pedir perdão
Eu sigo a ordem
Dada por meu coração

Eu sei que andava fora da realidade
Graças a Deus decidi
Sem ter remorso, nem saudade
Não chore, por favor
Porque um bom perdedor não chora
Reconhece a derrota
Se dirige a porta
Abre, diz adeus
E vai-se embora

Уходи, любовь моя

Уходи, любовь моя,
Навсегда.
Не оглядывайся
В момент прощания.
Не присылай мне весточек,
Ни любовных писем.
Ты жил в прекрасном мире, словно в море роз.

Я дала тебе ласку,
Дала дом,
Всё, что могла,
Не понимаю, почему ты так поступил.
Теперь поздно просить прощения,
Я следую велению
Моего сердца.

Я знаю, что жила вне реальности,
Слава Богу, я решила
Без сожалений и тоски.
Не плачь, прошу,
Ведь достойный проигравший не плачет.
Он признает поражение,
Идет к двери,
Открывает её, говорит "прощай"
И уходит.