Lyrics and translation Clara Nunes - Você Passa Eu Acho Graça

Você Passa Eu Acho Graça

Quis você pra meu amor
E você não entendeu
Quis fazer você a flor
De um jardim somente meu
Quis lhe dar toda ternura
Que havia dentro em mim
Você foi a criatura
Que me fez tão triste assim

Ah! E agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor

Tanta volta o mundo dá
Nesse mundo eu já rodei
Voltei ao mesmo lugar
Onde um dia eu encontrei
Minha musa, minha lira,
Minha doce inspiração
Seu amor foi a mentira
Que quebrou meu violão

Ah, e agora, você passa,
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor

Seu jogo é carta marcada
Me enganei, nem sei porquê
Sem saber que eu era nada
Fiz meu tudo de você
Pra você fui aventura
Você foi minha ilusão
Nosso amor foi uma jura
Que morreu sem oração

Ah, e agora, você passa,
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor

Ты проходишь мимо, а мне смешно

Я хотела тебя для своей любви,
А ты не понял.
Я хотела сделать тебя цветком
Моего собственного сада.
Я хотела дать тебе всю нежность,
Которая была во мне.
Ты был тем созданием,
Которое сделало меня такой грустной.

Ах! А теперь ты проходишь мимо,
А мне смешно.
В этой жизни всё проходит,
И ты тоже прошёл.
Среди цветов ты был самым красивым,
Моя жёлтая роза,
Которая облетела, потеряла цвет.

Сколько раз мир оборачивается,
В этом мире я уже покружилась.
Вернулась в то же место,
Где однажды я встретила
Свою музу, свою лиру,
Моё сладкое вдохновение.
Твоя любовь была ложью,
Которая сломала мою гитару.

Ах, а теперь ты проходишь мимо,
А мне смешно.
В этой жизни всё проходит,
И ты тоже прошёл.
Среди цветов ты был самым красивым,
Моя жёлтая роза,
Которая облетела, потеряла цвет.

Твоя игра - меченые карты,
Я обманулась, даже не знаю почему.
Не зная, что я была ничем,
Я сделала тебя своим всем.
Для тебя я была приключением,
Ты был моей иллюзией.
Наша любовь была клятвой,
Которая умерла без молитвы.

Ах, а теперь ты проходишь мимо,
А мне смешно.
В этой жизни всё проходит,
И ты тоже прошёл.
Среди цветов ты был самым красивым,
Моя жёлтая роза,
Которая облетела, потеряла цвет.