Lyrics and translation Clara Nunes - Vontade De Chorar

Vontade De Chorar

Tudo que restou do nosso amor
São folhas que o vento soprou
E se perderam pelo ar

E as recordações me enchem de dor
Pois todo o fim de um grande amor
Me dá vontade de chorar

Todo verso triste que eu puser numa canção
É o meu coração que chora
E eu fiquei assim quando você
Sem dizer adeus foi indo embora

Pela minha voz e meu olhar todos verão
Como eu vivo triste agora
E eu não posso mais com a minha dor
Porque qualquer canção de amor
Me dá vontade de chorar

Pela minha voz e meu olhar todos verão
Como eu vivo triste agora
E eu não posso mais com a minha dor
Porque qualquer canção de amor
Me dá vontade de chorar

E eu não posso mais com a minha dor
Porque qualquer canção de amor
Me dá vontade de chorar

Envie de pleurer

Tout ce qui reste de notre amour
Ce sont des feuilles que le vent a soufflées
Et qui se sont perdues dans l'air

Et les souvenirs me remplissent de douleur
Car chaque fin d'un grand amour
Me donne envie de pleurer

Chaque vers triste que je mettrai dans une chanson
C'est mon cœur qui pleure
Et je suis restée comme ça quand tu es parti
Sans dire au revoir

Par ma voix et mon regard, tout le monde verra
Comme je vis tristement maintenant
Et je ne peux plus supporter ma douleur
Parce que n'importe quelle chanson d'amour
Me donne envie de pleurer

Par ma voix et mon regard, tout le monde verra
Comme je vis tristement maintenant
Et je ne peux plus supporter ma douleur
Parce que n'importe quelle chanson d'amour
Me donne envie de pleurer

Et je ne peux plus supporter ma douleur
Parce que n'importe quelle chanson d'amour
Me donne envie de pleurer