Lyrics and translation Clara Nunes - As Vezes Faz Bem Chorar
E
nas
velhas
cordas
procurar
Et
dans
les
vieilles
cordes,
chercher
Notas
e
acordes
esquecidos
Des
notes
et
des
accords
oubliés
Os
dedos
calejados
deslizar
Laisser
glisser
les
doigts
calleux
Recordar,
saudoso,
um
samba
antigo
Se
souvenir,
avec
nostalgie,
d'un
vieux
samba
Quero
recordar
aquelas
madrugadas
Je
veux
me
souvenir
de
ces
nuits
Serenatas
no
meu
jardim
Des
sérénades
dans
mon
jardin
Quero
recordar...
Je
veux
me
souvenir...
Não
importam
essas
lágrimas
Ces
larmes
ne
font
rien
Às
vezes
faz
bem
chorar
Parfois,
il
fait
du
bien
de
pleurer
E
nas
velhas
fotos
procurar
Et
dans
les
vieilles
photos,
chercher
Amores
e
amigos
tão
queridos
Des
amours
et
des
amis
si
chers
Os
olhos
embaçados
deslizar
Laisser
glisser
les
yeux
embués
Recordar
saudoso
o
que
perdido
Se
souvenir
avec
nostalgie
de
ce
qui
est
perdu
Quero
recordar
aquela
velha
casa
Je
veux
me
souvenir
de
cette
vieille
maison
Quantas
flores
no
meu
jardim
Combien
de
fleurs
dans
mon
jardin
Quero
recordar...
Je
veux
me
souvenir...
Não
importam
essas
lágrimas
Ces
larmes
ne
font
rien
Às
vezes
faz
bem
chorar
Parfois,
il
fait
du
bien
de
pleurer
Rate the translation
1
Que Seja Bem Feliz
2 O Mar Serenou
3 Retrato falado
4 Meu Sofrer
5 Fuzuê
6 Basta Um Dia
7 Risos E Lágrimas
8 Ai Quem Me Dera
9 Tenha Paciência
10 Alvoroço No Sertão
11 Lama
12 Canto das Três Raças
13 As Vezes Faz Bem Chorar
14 Ninguém Tem Que Achar Ruim
15 O Último Bloco
16 Bafo De Boca
17 Valsa De Realejo
18 Tudo É Ilusão
19 Juízo Final
20 A Deusa dos Orixás
21 Sofrimento De Quem Ama
22 Vai Amor
23 Embala Eu
2 O Mar Serenou
3 Retrato falado
4 Meu Sofrer
5 Fuzuê
6 Basta Um Dia
7 Risos E Lágrimas
8 Ai Quem Me Dera
9 Tenha Paciência
10 Alvoroço No Sertão
11 Lama
12 Canto das Três Raças
13 As Vezes Faz Bem Chorar
14 Ninguém Tem Que Achar Ruim
15 O Último Bloco
16 Bafo De Boca
17 Valsa De Realejo
18 Tudo É Ilusão
19 Juízo Final
20 A Deusa dos Orixás
21 Sofrimento De Quem Ama
22 Vai Amor
23 Embala Eu
Attention! Feel free to leave feedback.