Lyrics and translation Clara Peya - Re-üll

Re-üll

De oír hablan los pájaros
El hambre y el tormento
De oír hablan tus ojos
En cada movimiento
Aprendimos que el amor
Nos curaría la añoranza
Y saltamos al vacío
Sin asegurarnos las alas
Y ahora, en el abismo
En el abismo de esta caída libre
Recurdo tus andares
Desnuda y orgullosa
Que callaste, por costumbre
Sabiéndote, mariposa
Que el precipicio de tu boca
Susurraba una condena
Y de flor en flor
Dolor en rama
Olvidaste que el amor
Nos curaría las entrañas
Y de flor en flor
Huída en vena
Me llenaste de autopistas
Y salidas de emergancia
Sabes
Tu oído está repleto de canciones mal cantadas
Huérfanas mis manos, solo abrazan siluetas
Que el sonido les da rostro y se parecen tanto a ti
Y que me miran de reojo y es imposible dormir
Y tú, en la lejanía
Soledad en compañía
Buscando que el amor, que teme a las heridas
Contando estrellas
Maquillándote la piel
Para borrar mis huellas
Y yo, habitando aceras
Sintiéndo a latigazos
Alimentándo el deseo
De descansar en tu regazo
Llenando
Hasta los pozos
Sabiendote que tus sombras me miran de reojo

Наполнение

Слышат птицы разговоры
О голоде и муках
Слышат твои глаза
В каждом движении
Мы узнали, что любовь
Излечит нашу тоску
И прыгнули в пустоту
Не проверив крылья
И теперь, в бездне
В бездне этого свободного падения
Вспоминаю твою походку
Нагую и гордую
Ты молчала, по привычке
Зная, что ты бабочка
Что пропасть твоих уст
Шептала приговор
И от цветка к цветку
Боль на ветке
Ты забыл, что любовь
Излечит наши души
И от цветка к цветку
Побег в венах
Ты наполнил меня автострадами
И аварийными выходами
Знаешь
Твой слух полон плохо спетых песен
Мои руки осиротели, обнимают лишь силуэты
Которым звук даёт лицо, и они так похожи на тебя
И которые смотрят на меня искоса, и невозможно уснуть
А ты, вдали
Одиночество в компании
Ища любовь, которая боится ран
Считая звёзды
Крася свою кожу
Чтобы стереть мои следы
А я, живу на тротуарах
Чувствуя, как кнутом
Питая желание
Отдохнуть на твоих коленях
Заполняя
Даже колодцы
Зная, что твои тени смотрят на меня искоса