Clara Sofie - Brænd Mig Helst - translation of the lyrics into Russian
Clara Sofie Brænd Mig Helst

Clara Sofie - Brænd Mig Helst

Lyrics and translation Clara Sofie - Brænd Mig Helst




Du har fanget mig i
Ты поймал меня.
Dit drama og vi
Твоя драма и мы
Er bundet sammen med adrenalin
Связан вместе с адреналином.
Om du bygger mig op
Созидаешь ли ты меня?
Eller piller mig ned står jeg ved din side
Или Сними меня я стою рядом с тобой
For jeg mærker ingenting
Потому что я ничего не чувствую.
Uden smerten glæden kommer med
Без боли приходит радость.
Nej jeg mærker ingenting
Нет я ничего не чувствую
Uden hjertet over åben ild
Без сердца над открытым огнем
Og ingen som dig får min sjæl til at gløde
И никто, как ты, не заставляет мою душу сиять.
Du tænder og smelter det hele ned
Ты включаешь его и все расплавляешь.
Jeg ofrer mit hjerte, min sind og mit hoved
Я жертвую своим сердцем, разумом и головой.
På bålet af brændende kærlighed
В огне горящей любви
Så brænd mig helst
Так что лучше сожги меня.
Og brænd mig nu
И сожги меня сейчас.
Jeg brænder bedst
Я горю лучше всех.
Så brænd mig nu
Так сожги же меня сейчас!
Jeg′ afhængig af dig
Я зависим от тебя.
Din ekstremitet
Твоя крайность
Ved grænserne ser jeg ting man ik' får set
На границе я вижу то, чего не замечаешь ты.
Om jeg styrter i grus
Я разваливаюсь на части.
I dit flammende blus må det være det
В твоем пылающем пламени это должно быть так
For jeg mærker ingenting
Потому что я ничего не чувствую.
Uden smerten glæden kommer med
Без боли приходит радость.
Nej jeg mærker ingenting
Нет я ничего не чувствую
Uden hjertet over åben ild
Без сердца над открытым огнем
Og ingen som dig får min sjæl til at gløde
И никто, как ты, не заставляет мою душу сиять.
Du tænder og smelter det hele ned
Ты включаешь его и все расплавляешь.
Jeg ofrer mit hjerte, min sind og mit hoved
Я жертвую своим сердцем, разумом и головой.
På bålet af brændende kærlighed
В огне горящей любви
Så brænd mig helst
Так что лучше сожги меня.
Og brænd mig nu
И сожги меня сейчас.
Jeg brænder bedst
Я горю лучше всех.
Så brænd mig nu
Так сожги же меня сейчас!
Og ingen som dig får min sjæl til at gløde
И никто, как ты, не заставляет мою душу сиять.
Du tænder og smelter det hele ned
Ты включаешь его и все расплавляешь.
Jeg ofrer mit hjerte, min sind og mit hoved
Я жертвую своим сердцем, разумом и головой.
På bålet af brændende kærlighed
В огне горящей любви
Så Brænd Mig Helst
Так Что Лучше Сожги Меня.




Writer(s): Clara Sofie, Jonas Vestergaard, Rune Rask
Clara Sofie - Overgiver Mig Aldrig
Album
Overgiver Mig Aldrig
date of release
01-01-2012

1 Husker Du
2 Brænd Mig Helst
3 Overgiver Mig Aldrig
4 Det Jeg Ved
5 Du Gjorde Det
Attention! Feel free to leave feedback.