Lyrics and translation Clara Valverde - dessa vez vai

dessa vez vai

Você chegou e fez que vinha pro meu lado
Mas que diabo eu vim fazer aqui de novo?
Bem que eu tentei ficar de longe afastada
Deu tudo errado e eu tô louca pra te ver, ê-ê

Você vem tirando tudo do lugar
Todas as certezas que eu amei ter
Me faz até acreditar
Quem sabe dessa vez é pra ser

Tirando tudo do lugar
Todas as certezas que eu amei ter
Me faz até acreditar
Quem sabe dessa vez é pra ser

Você chegou e fez que vinha pro meu lado
Mas que diabo eu vim fazer aqui de novo?
Bem que eu tentei ficar de longe afastada
Deu tudo errado e eu tô louca pra te ver, ê-ê

Você vem tirando tudo do lugar
Todas as certezas que eu amei ter
Me faz até acreditar
Quem sabe dessa vez é pra ser

Tirando tudo do lugar
Todas as certezas que eu amei ter
Me faz até acreditar
Quem sabe dessa vez é pra ser

Nana, nana dessa vez é pra ser
Nana, nana
Nana, nana dessa vez é pra ser
Nana, nana dessa vez é pra ser
Nana, nana dessa vez é pra ser
Nana, nana dessa vez é pra ser

(Nana, nana) Tirando tudo do lugar
(Nana, nana) Todas as certezas que eu amei ter
(Nana, nana) Me faz até acreditar
(Nana, nana) Quem sabe dessa vez é pra ser

(Nana, nana) Tirando tudo do lugar
(Nana, nana) Todas as certezas que eu amei ter
(Nana, nana) Me faz até acreditar
(Nana, nana) Quem sabe dessa vez é pra ser

cette fois, ça va marcher

Tu es arrivé et tu as fait comme si tu venais à mes côtés
Mais qu'est-ce que je suis venue faire ici encore?
J'ai bien essayé de rester loin, à l'écart
Tout a mal tourné et je suis folle de te revoir, ouais ouais

Tu viens de tout mettre sens dessus dessous
Toutes les certitudes que j'ai aimé avoir
Tu me fais même croire
Qui sait, peut-être que cette fois, c'est pour de bon

Tu viens de tout mettre sens dessus dessous
Toutes les certitudes que j'ai aimé avoir
Tu me fais même croire
Qui sait, peut-être que cette fois, c'est pour de bon

Tu es arrivé et tu as fait comme si tu venais à mes côtés
Mais qu'est-ce que je suis venue faire ici encore?
J'ai bien essayé de rester loin, à l'écart
Tout a mal tourné et je suis folle de te revoir, ouais ouais

Tu viens de tout mettre sens dessus dessous
Toutes les certitudes que j'ai aimé avoir
Tu me fais même croire
Qui sait, peut-être que cette fois, c'est pour de bon

Tu viens de tout mettre sens dessus dessous
Toutes les certitudes que j'ai aimé avoir
Tu me fais même croire
Qui sait, peut-être que cette fois, c'est pour de bon

Nana, nana cette fois, c'est pour de bon
Nana, nana
Nana, nana cette fois, c'est pour de bon
Nana, nana cette fois, c'est pour de bon
Nana, nana cette fois, c'est pour de bon
Nana, nana cette fois, c'est pour de bon

(Nana, nana) Tu viens de tout mettre sens dessus dessous
(Nana, nana) Toutes les certitudes que j'ai aimé avoir
(Nana, nana) Tu me fais même croire
(Nana, nana) Qui sait, peut-être que cette fois, c'est pour de bon

(Nana, nana) Tu viens de tout mettre sens dessus dessous
(Nana, nana) Toutes les certitudes que j'ai aimé avoir
(Nana, nana) Tu me fais même croire
(Nana, nana) Qui sait, peut-être que cette fois, c'est pour de bon