Clara Valverde - quero você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara Valverde - quero você




quero você
Je te veux
O problema é que você
Le problème, c'est que tu
Demora demais, nego
Prends trop de temps, mon chéri
Não vou esperar você chegar
Je ne vais pas attendre que tu arrives
O segredo é pensar menos
Le secret est de penser moins
Você pensa demais, nego
Tu penses trop, mon chéri
Não vou esperar você chegar
Je ne vais pas attendre que tu arrives
Falando que me quer agora
Tu dis que tu me veux maintenant
Mas se eu te chamo, você sai fora
Mais si je t'appelle, tu t'en vas
Sai fora, sai fora
Va-t'en, va-t'en
Desencana, eu não quero esse clima
Détache-toi, je ne veux pas cette ambiance
Ou tu se entrega ou tu sai de cima
Soit tu t'abandonnes, soit tu descends
Vambora′
Allez
Que eu quero você
Parce que je te veux
te dando mole, não pra entender?
Je te fais des avances, tu ne comprends pas ?
Não se faz de louco que aqui tem dendê
Ne fais pas semblant d'être fou, ici il y a du dendê
na rua, na lua, no mar
Je suis dans la rue, dans la lune, dans la mer
Eu quero você
Je te veux
te dando mole, não pra entender?
Je te fais des avances, tu ne comprends pas ?
Não se faz de louco que aqui tem dendê
Ne fais pas semblant d'être fou, ici il y a du dendê
Deixa disso, eu não sou de jogar
Arrête ça, je ne suis pas du genre à jouer
O problema é que você
Le problème, c'est que tu
Demora demais
Prends trop de temps
Não vou esperar você chegar
Je ne vais pas attendre que tu arrives
O segredo é pensar menos
Le secret est de penser moins
Você pensa demais
Tu penses trop
Não vou esperar você chegar
Je ne vais pas attendre que tu arrives
Falando que me quer agora
Tu dis que tu me veux maintenant
Mas se eu te chamo você sai fora
Mais si je t'appelle, tu t'en vas
Sai fora, sai fora
Va-t'en, va-t'en
Desencana, eu não quero esse clima
Détache-toi, je ne veux pas cette ambiance
Ou tu se entrega ou tu sai de cima
Soit tu t'abandonnes, soit tu descends
Vambora'
Allez
Que eu quero você
Parce que je te veux
te dando mole, não pra entender?
Je te fais des avances, tu ne comprends pas ?
Não se faz de louco que aqui tem dendê
Ne fais pas semblant d'être fou, ici il y a du dendê
na rua, na lua, no mar
Je suis dans la rue, dans la lune, dans la mer
Eu quero você
Je te veux
te dando mole, não pra entender?
Je te fais des avances, tu ne comprends pas ?
Não se faz de louco que aqui tem dendê
Ne fais pas semblant d'être fou, ici il y a du dendê
Deixa disso, eu não sou de jogar
Arrête ça, je ne suis pas du genre à jouer
Eu quero você
Je te veux
te dando mole, não pra entender?
Je te fais des avances, tu ne comprends pas ?
Não se faz de louco que aqui tem dendê
Ne fais pas semblant d'être fou, ici il y a du dendê
Deixa disso, eu não sou de jogar
Arrête ça, je ne suis pas du genre à jouer





Writer(s): Guga Fernandes, Clara Valverde, Filipe Vieira Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.